The Prisoner's Song - Vernon Dalhart

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Traditional

Oh I wish I had some one to love me

我希望有人爱我

Some one to call me their own

找个属于我的人

Oh I wish I had some one to live with

我希望有个人陪我一起生活

'Cause I'm tired of livin' a lone

因为我厌倦了孤独的生活

Oh please meet me to night in the moon light

今晚请与我在月光下相见

Please meet me to night all a lone

今晚请与我相见形单影只

For I have a sad story to tell you

我要告诉你一个悲伤的故事

It's a story that's never been told

这是一个从未有过的故事

I'll be carried to the new jail tomorrow

明天我会被送进新监狱

Leaving my poor darling all alone

让我可怜的爱人独自一人

With the cold prison bars all around me

我被冰冷的监狱栅栏包围

And my head on a pillow of stone

我的头枕在石头枕头上

Now I have a grand ship on the ocean

现在我在海上有一艘大船

All mounted with silver and gold

金银珠宝镶在一起

And before my poor darlin' would suffer

在我可怜的宝贝遭受折磨之前

Oh that ship would be an chored and sold

那艘船会被卖掉

Now if I had wings like an angel

如果我像天使一样拥有翅膀

Over these prison walls I would fly

我会越过监狱的高墙

And I'd fly to the arms of my poor darlin'

我会飞向我可怜的爱人的怀抱

And there I'd be willing to die

我甘愿赴汤蹈火