本字幕由TME AI技术生成
我们应该深入调查一下曼尼克斯
马克汗正准备动手吃饭
听到这话
他放下刀叉
身子往后仰
靠在椅子椅背上
这算什么重要线索
那四个人都值得调查
如果有任何证据指明他是凶手
我早就将他抓起来了
能说点有用的信息吗
那位林格斯特医生确实不正常
他疯狂的追求欧戴尔
并且他是个控制欲极强的人
他曾经威胁欧戴尔会开枪杀死他
虽然最后他没有朝欧戴尔开枪
但他却一枪打在了自己身上
总算是说了一点有用的
这些消息你都是从哪里知道的
你不用管我从哪儿知道的
这是我的秘密
什么事弄得这么神秘
这也是没办法的事情
我向对方保证过
不透露他的身份
你知道的
我最信守诺言
马克汉很了解他
他既然不愿意说
那么无论如何也撬不开他的嘴巴
也没有再多问
几人吃完饭就回到了马克汉的办公室
没多久
西兹也回来了
长官
我们查到了曼尼克斯的新线索
我手底下一名探员弄到了一张他的照片
并且将照片拿去欧戴尔住的公寓给两位接线员看过
他们都见过曼尼赫斯
他去过那间公寓很多次
不过奇怪的是
他并不是去找欧戴尔
他找的是住在二号公寓的那个人
那个女人的名字叫弗里斯比
她和曼尼克斯有商务上的往来
弗里斯比给克莱佛的毛皮大衣当过模特
这半年来
两人经常见面
曼尼克斯也带她出去过几次
不过最近一个月
她没来找过她
这些线索你觉得有用吗
有没有用暂时还不清楚
不过很感谢你提供的这些消息
随后
西子便离开了办公室
那位交警找到了吗
马克汉叫来史怀克
我已经调查过了
大概下午五点钟的时候
那位交警就会被带到十渡文生俱乐部
克莱福也会过去
当天下午
当凡斯看完展览前往俱乐部的时候
马克汗已经在聊天室里等着了
他边上坐着一个陌生男人
年纪大概四十岁左右
身材魁梧高大
皮肤是健康的古铜色
他小心而拘谨的坐在那里
这位是费普斯
交警
克莱福大概还有半个小时过来
我和他约了五点三十分
凡斯朝那位交警点点头
拉过椅子坐下
真希望他能准时到
谁不希望呢
等他来了
就能知道你说的是不是真的了
我看希望很渺茫
十分钟后
克莱佛走了过来
他没有走到聊天室
而是在大厅的柜台前停下
那里是马克汗和他约好的见面地点
马克汗带着他走进来
和众人打了招呼
然后又出去
马克汗问了他几个问题后
克莱佛离开了
马克汗回到聊天室
问那位交警
那天晚上
你的罚单是交到他手上吗
很像这个人
不过应该不是他
那天晚上被我开罚单的人
比刚才那位先生还要更胖一些
而且个子也没有他高
你能确定吗
对 我能确定
我给那人开了罚单以后
他有些不服气
他想和我理论
还想用五块钱收买我
气得我用灯照着他的脸
真相大白
费普斯得到了一笔不小的酬劳
看来我不用在你面前消失了
实际上
我倒是希望结果和他说的不一样
但现实如此
马克汉
你觉得谁会符合那位交警的描述呢
有没有可能是克莱福的弟弟
确实
他的弟弟很符合交警的描述
他比较矮
也更胖一些
这就是我想不明白的地方
克莱福为什么要撒谎骗我们
他这么做到底有什么原因
我一定要好好的问问他
他站起来
准备去找克莱佛问个究竟
凡斯却一把拉住他
将他按回椅子上
不要着急
不差这一时半会儿
我们还有别的急事需要做
曼尼克斯和林格斯特医生应该重点调查
那两个人现在也不在这里
但我想知道
克莱福为什么要骗我
这个问题我可以回答你
他想让你认为星期一晚上十二点
他不在纽约
我当然知道
我好奇的是
他如果不是凶手
为什么要撒谎
我可不认为他会杀人
我猜他或许知道一些别的情况
但我从来没有怀疑他是凶手
真是奇怪
你为什么这么坚定的认为他不会杀人呢
他不会是那种人
就算出现了对他不利的线索
也不会有人相信他会杀人
这是你的主观判断
没有任何事实依据
只是你认为他不会杀人而已
我并不完全同意你的说法
他绝对有杀人的可能性
时间还早
要不要跟我一起去喝杯茶
几人走到茶餐厅
点了咖啡和茶
听着音乐
凡斯正在思考问题
坐了半个小时后
史帕斯伍德来了
马克汉请他坐下
他虽然坐下了
但是看起来非常不安
神色也很沮丧
他点了一杯饮料
马克汉先生
我这段时间一直很害怕
我想问问你
我有没有可能被叫到法庭上作证人
最近这段时间
案子没有太大进展
就像我之前和你说的一样
不到万不得已
你不需要出庭作证
你们怀疑的那个人现在怎么样了
我们正在监视他
没有采取行动
我想
再过不久
或许会有突破吧
我还是需要留在纽约吗
在案子没有水落石出之前
我想你确实应该留在这里
我不是要逃避责任
或者说是别的什么
可能我这么说会让你不满
可我能不能请你当做我从来没有去过那间公寓
如果那位接线员出庭作证
再说到欧戴尔小姐曾求救过的时候
她能不提到我吗
我也想过这么做
可是当案件进入法庭进行审判的时候
情况总是不一定的
我可以保证的是
在进入诉讼程序以后
不让你被曝光
可是如果被告坚持说自己在关键的时刻有不在场证明
而接线员的证词也被怀疑的话
那么你就不得不出庭了
