Lucy's Door - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When twilight rivals the closing day
My thoughts go wandering far away
When I gaze at the skies above
当我凝望天空
My thoughts return to the one I love
我的思绪回到了我爱的人身边
So take me take me 'cause I'm feeling lonely
请带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
Take me take me 'cause I'm feeling lonely
带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
Her mother tell her get steady man
她的母亲让她找个可靠的男人
A man of letters from wealthy clan
一个来自富裕家族的文人
And when I call at Lucy's door
当我来到露西的门前
Her mother tell me \"Don't come no more\"
她的母亲告诉我“别再来了”
So take me take me 'cause I'm feeling lonely
请带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
Take me take me 'cause I'm feeling lonely
带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
But I love the sea and I love the sweat
但我热爱大海也热爱汗水
It's an honest wage an' I have respect
这是诚实的工资，我得到了尊重
For how much more can there be in life
生活中还能有多少更多的东西
Than happy children and loving wife
除了快乐的孩子和爱我的妻子
So take me take me 'cause I'm feeling lonely
请带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
Take me take me 'cause I'm feeling lonely
带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
When twilight rivals the closing day
当暮色与白昼争辉
My thoughts go wandering far away
我的思绪飘向远方
When I gaze at the skies above
当我凝望天空
My thoughts return to the one I love
我的思绪回到了我爱的人身边
Take me take me 'cause I'm feeling lonely
带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
Take me take me 'cause I'm feeling lonely
带我回去 带我回去 因为我感到孤独
Take me back to Lucy's door
带我回到露西的门前
But don't let her mother know
但别让她的母亲知道
