きらきら - 大平峻也 (おおひら しゅんや)

词：茅野イサム

曲：YOSHIZUMI

かあかあげこげこ

哇哇呱呱

かあかあげこげこ

哇哇呱呱

カエルもカラスも

青蛙和乌鸦

帰っていくよ

都回去了哟

空は夕焼け陽が沈む

夕阳西下 晚霞布满天空

なんだか淋しい逢魔が時

总感觉有种大祸来临时的寂寥

湿った風が髪揺らし

潮湿的风吹乱头发

ぼくの背中が丸くなる

我的背影变得模糊

そんな時はあの人を思い

那时候想起了那个人

胸を張って上を向く

挺起胸膛积极向上

見上げた空にはたからもの

仰望天空 闪闪发光的星星

きらきら光るお星さま

宛若珍宝

きっとどこかであの星を

在某个地方一定有人

にこにこ見ている人がいる

也在笑眯眯地看着那颗星

きっとどこかで同じ星

在某个地方一定有人

きらきら見ている人がいる

也在看着同一颗星星闪耀光辉

にこにこにこり

微微一笑

にこにこにこり

微微一笑

まんまる月も笑っているよ

圆圆的月亮也在笑哟

きらきらきらり

一闪一闪

きらきらきらり

一闪一闪

きっと明日は

明天一定是

天気になるよ

好天气哟