静かに燃え始めた火種

いつの間にか広がる炎

Words can’t extinguish this urge

The emotions I’ve held back break free

この手で掴んだ未来さえ

Might turn to ashes in an instant

狂おしいほどのリズムに乗せて

Something deep inside me screams

烈火のごとく燃え上がれ

この心を焼き尽くせ

Amid the rising smoke and heat

I’ll find the hope that won’t disappear

燃え尽きるまで踊り狂い

激しく揺れる炎の中で

This unstoppable surge, I can’t deny

I’m still standing here

誰かの声にかき消されて

自分の声さえ届かない

Turn back and see nothing but illusions

Yet the path ahead is still there

この胸に抱いた願いさえ

Might burn to nothing, but I don't care

止まらない、この鼓動は

Cutting through the dark with light

烈火のごとく燃え上がれ

この心を焼き尽くせ

Amid the rising smoke and heat

I’ll find the hope that won’t disappear

燃え尽きるまで踊り狂い

激しく揺れる炎の中で

This unstoppable surge, I can’t deny

I’m still standing here

In the roaring flames, I dance

Even if everything breaks apart

Until the moment my life fades out

I’ll keep spinning in this blaze

烈火のごとく燃え上がれ

この心を焼き尽くせ

Amid the rising smoke and heat

I’ll find the hope that won’t disappear

燃え尽きるまで踊り狂い

激しく揺れる炎の中で

This unstoppable surge, I can’t deny

I’m still standing here

Spinning wild in the blaze

The heartbeat still echoes