Can’t Nobody Love You - Solomon Burke

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Wes Farrell/Bert Russell

Can't nobody love you

没有人爱你

Like I'm loving you baby

好像我深爱着你宝贝

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To love you like I do

像我一样爱你

Can't nobody love you

没有人爱你

Like I'm loving you baby

好像我深爱着你宝贝

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To love you like I do

像我一样爱你

I'm gonna love you in the morning

明天早上我会好好爱你

Love you late at night

在深夜爱你

Girl I ain't gonna stop loving

女孩我不会停止爱你

Till you till you tell me everything's alright everything's alright

直到你告诉我一切安好一切安好

Can't nobody love you

没有人爱你

Like I'm loving you right now

仿佛我现在深爱着你

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To love you like I do

像我一样爱你

And oh oh

哦哦

Can't nobody kiss you

谁都不能吻你

Like I'm kissing you little girl

好像我在亲吻你小女孩

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To kiss you like I do

像我一样亲吻你

And let me tell you

让我告诉你

Can't nobody talk to you

没人能和你说话

Like I'm talking to you right now

好像我现在在和你说话

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To talk like I do now listen

像我现在这样说话听着

Sam bought you cake and ice cream

Sam给你买了蛋糕和冰淇淋

And he called you cherry pie

他叫你樱桃派

Ray Charles called you his sunshine

雷·查尔斯把你称作他的阳光

But you never love mind

可你从未真心爱过

I ain't gonna let nobody love you

我不会让任何人爱你

Like I'm loving you right now

仿佛我现在深爱着你

Cause they don't know how

因为他们不知道怎么做

To love you like I do

像我一样爱你

No they don't know how

他们不知道怎么做

To love you like I do

像我一样爱你