birdie - 山沢大洋

詞：武内和之

曲：山沢大洋

足りないな 借りたいな

不足的地方 就想去借

幸せに思うこと

幸福的想着

曖昧な空じゃつまらない

暗淡低沉的天空很没劲

動けないよCloudy

不能动啊 乌云密布的

目を閉じて 浮び出す 真っ白な

闭上双眼 脑海一片空白

羽根に添えられたプレゼント

给羽毛增添的礼物

ありふれた 赤いリボン・・・解いた

解开了飞舞的红色彩带

人混みを 見渡した

放眼望去的人群

あの子の寂しさなら

那个孩子的寂寞

ここでうまく着こなせれば

在这如穿的很合体

楽になっていくでしょう

就会变得很快乐吧

鍵かけて 隠してた 真っ暗な

上了锁 躲起来 一片漆黑

思いの手紙読み返して

反复的读着思念的信

ヒマワリを 集めようと決めた

我决定要去收集向日葵

Birdie birdie 呼んでいるよ

小鸟 小鸟 这样叫着

トゥリル リルゥ

嘟呖噜 呖噜

Birdie birdie 永遠に

小鸟 小鸟 永远

トゥリルゥリ トゥリルリ with you

嘟呖噜 呖噜的叫声和你在一起

始まらない 果たされない

不能开始 不能实现

夢にまでみてたコト

在梦中见过

誰かにせかされている様で

像是委托了谁

イライラ もうPeak

很焦急 已是顶峰了

不自然に吹き消したローソクのその先にある願い 早く

不自然的吹灭的蜡烛前面还有块许愿

おしゃべりが気付く前に叶えたい

交谈想在你注意前实现

Birdie birdie 呼んでいるよ

小鸟 小鸟 这样叫着

トゥリル リルゥ

嘟呖噜 呖噜

Birdie birdie 永遠に

小鸟 小鸟 永远

トゥリルゥリ トゥリルリ with you

嘟呖噜 呖噜的叫声和你在一起

本当がわかるなら身勝手につくりだしたその静寂に

若你真的明白就随便怎样打破这片寂静

舞い降りた この願いよ響け yeah

这个愿望在飞舞 有回声 耶

Birdie birdie 呼んでいるよ

小鸟 小鸟 这样叫着

トゥリル リルゥ

嘟呖噜 呖噜

Birdie birdie 永遠に

小鸟 小鸟 永远

トゥリルゥリ トゥリルリ with you

嘟呖噜 呖噜的叫声和你在一起

Birdie birdie 呼んでいるよ

小鸟 小鸟 这样叫着

トゥリル リルゥ

嘟呖噜 呖噜

Birdie birdie 永遠に

小鸟 小鸟 永远

トゥリルゥリ トゥリルリ with you

嘟呖噜 呖噜的叫声和你在一起

Birdie birdie with you

小鸟 小鸟 和你在一起

Birdie birdie with you

小鸟 小鸟 和你在一起

Birdie birdie with you

小鸟 小鸟 和你在一起

Birdie birdie with you

小鸟 小鸟 和你在一起

Birdie birdie with you

小鸟 小鸟 和你在一起