まぶしい人 (耀眼的人) (Royal Straight Vers) - B.B.Queens

詞：宇徳敬子

曲：栗林誠一郎

もう解かり合ってる ふりは出来ない

无法装出已经和解了的样子

皮肉にすれ違う 風の便り

讽刺的擦肩而过 风的消息

押し寄せるノイズさえ聞こえないまま

甚至连嘈杂的声音都听不见

昔のあなたと比べてしまうから

雨以前的你相比

まぶしい人 今はどこで 何をしてるの

耀眼的人 现在在哪 做什么你

想い出の都会にひとり

在回忆的都会里一个人

叶うなら このまますぐ 飛んで行きたい

如果能实现 想就这样飞奔而去

遠いあなたの中

飞到远处的你的怀里

いつまでも 忘れないで

永远都不忘记

愛が教えてくれたもの

爱教会我的东西

砂時計のように 時間は流れて

像沙漏一样 时间在流走

自分に言い訳を探していた

为自己找借口

わがままを通すことで 人の心を

通过任性 追求人心

求めていたなんて 気づかないでいた

人心 还没有发觉

まぶしい人 今でもまだ 愛してるって

耀眼的人 现在仍然爱着你

自然に言える季節に

能说自然地季节

叶うなら 感じるまま 生き続けたい

如果能实现 就像感觉那样 继续活着

心は寒いけど

心虽然寒冷

いつまでも 忘れないわ

永远都不忘记

希望を与えてくれたこと

给与我希望

まぶしい人 今はどこで 何をしてるの

耀眼的人 现在在哪 做什么你

想い出の都会にひとり

在回忆的都会里一个人

叶うなら このまますぐ 飛んで行きたい

如果能实现 想就这样飞奔而去

遠いあなたの中

飞到远处的你的怀里

いつまでも 忘れないで

永远都不忘记

愛が教えてくれたもの

爱教会我的东西