After you go I can catch up on my reading

自你走后 我可以仔细阅读篇章

After you go I'll have lot more time for sleeping

自你走后 我有更多的时间可以安眠

And when you're gone it looks like thing's gonna be lot easier

自你走后 一切看起来变得轻松了些

Life will be a breeze you know

生活就像是一阵微风 你知道

I really should be glad

我真的应该高兴起来

But I'm bluer than blue

但是我却跌入了深深的忧郁

Sadder than sad

更加浓重的悲伤

You're the only light this empty room has ever had

你曾经照亮过我的房间 是我的生命之光

Life without you is gonna be

我的生命中没有你

Bluer than blue

就会跌入深深的忧郁

After you go I'll have a lot more room in my closet

自你走后 我的壁橱里多了很多的空间

After you go I'll stay out all night long if I feel like it

自你走后 我可以自在地在外面游荡

And when you're gone I can run through the house screaming

自你走后 我可以在房间里奔跑尖叫

And no one will ever hear me

无人会听到我的声音

I really should be glad

我真的应该高兴

But I'm bluer than blue

但是我却跌入了深深的忧郁

Sadder than sad

更加浓重的悲伤

You're the only light this empty room has ever had

你曾经照亮过我的房间 是我的生命之光

Life without you is gonna be

但是我却跌入了深深的忧郁

Bluer than blue

深深的忧郁

I don't have to miss no tv shows

我不会错过任何电视节目

I can start my whole life over

我可以开始全新的人生

Change the numbers on my telephone

换掉我的电话号码

But the nights will sure be colder

但是夜晚只会更加寒冷

But I'm bluer than blue

我跌入了深深的忧郁

Sadder than sad

更加浓重的悲伤

You're the only light this empty room has ever had

你曾经照亮过我的房间

Life without you is gonna be

我的生命中没有你

Bluer than blue

就会跌入深深的忧郁

Bluer than blue

深深的忧郁

Bluer than blue

深深的忧郁