Back Street Girl - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I do not want you to be high

我不希望你太兴奋

I do not want you to be down

我不希望你难过

Do not want to tell you no lie

不想对你说任何谎言

Just want you to be around

只希望你在我身边

Please come right up to my ears

请来到我的耳边

You will be able to hear what I say

你会听到我说的话

Do not want you out in my world

我不想让你走进我的世界

Just you be my back street girl

你就是我的后街女孩

Please do not be part of my life

请不要参与我的生活

Please keep yourself to yourself

请你不要伤害自己

Please do not you bother my wife

请不要打扰我的妻子

That way you will not get no hell

这样你就不会下地狱

Do not try to ride on my horse

别试图骑在我的马上

You are rather common and coarse anyway

反正你就是个粗人

Do not want you out in my world

我不想让你走进我的世界

Just you be my back street girl

你就是我的后街女孩

Please do not you call me at home

请别给我家里打电话

Please do not come knocking at night

请不要在夜里来敲门

Please never ring on the phone

请别给我打电话

Your manners are never quite right

你的态度从来都不对

Please take the favors I grant

请收下我给你的恩惠

Curtsy and look nonchalant just for me

行屈膝礼装作若无其事的样子

Do not want you part of my world

我不想让你走进我的世界

Just you be my back street girl

你就是我的后街女孩

Just you be my back street girl

你就是我的后街女孩