Twinkle World - 八王子P/初音未来 (初音ミク)

词：八王子P/q*Left

曲：八王子P

编曲：八王子P

キミの体温感じてる

还能感觉到你的体温

いつも口ずさむあのメロディー

你常常哼唱的那段旋律

覚えちゃうくらいのキョリで

近在咫尺的我都已牢记

同じごはん食べてても

明明吃着同样的料理

どうしてこうも違うのかな

为何今天如此食不知味

今は何考えてるの？

不知此刻你正在想什么

この部屋にひとりは 広すぎるみたい

这个房间 对我一个人太过空旷

ねえ早く 帰ってきて My Sweet Prince

好想你快点回来 我最爱的王子

ふたりのセカイ ふたりのミライ

属于我们的世界 属于我们的未来

一生のお願いはイラナイから

我不奢求什么一生一世

溢れる想い 溺れそうになったら

心头满溢的思念 如果快要淹没你

わたしがそこから救い出してあげるから

我一定会将你从中拯救出来

いつかおそろいで買った

抱着和你一同买下的

色違いのクッション抱いて

不同颜色的同一款抱枕

寝てるキミを抱きしめる

就像抱着安心入睡的你

ベッドははんぶんこ

如果能挤在一张床上

ずっとぎゅっとくっついてたら

相依相偎亲密入睡的话

同じ夢まで見ちゃうかもね

或许还能做同样的梦吧

「このままセカイが終わりませんように」

\"希望世界就这样永远不要结束\"

「このセカイがずっとずっと続きますように」

\"希望世界就这样永远继续下去\"

願うの

许下心愿

想うだけじゃ伝わらなくて

空有心意的话无法传达

声に出さないとわからなくて

不说出口的话怎能知道

もどかしくて わかってほしくて

焦急难耐 盼你明白

無理しちゃって ケンカもして

也曾迁就 也曾争执

離れてって 寂しくて

分离 寂寞

苦しくって 泣いちゃって

痛过 哭过

それでもずっと一緒にいたいの

即使如此也想和你相伴

好きだから

真的喜欢你

ふたりのセカイ ふたりのミライ

属于我们的世界 属于我们的未来

一生のお願いはイラナイから

我不奢求什么一生一世

溢れる想い 溺れそうになったら

心头满溢的思念 如果快要淹没你

わたしがそこから救い出してあげるから

我一定会将你从中拯救出来

キミのこと守るから

我一定会将你守护