Suppertime - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Many years ago in days of childhood

许多年前在童年时代

I used to play till evenin' shadows come

我常常玩到夜幕降临

Then windin' down that old familiar pathway

沿着熟悉的老路蜿蜒前行

I'd hear my mother call at set of sun

日落时分我会听到妈妈的呼唤

Come home come home it's suppertime

回家吧回家吧晚饭时间到了

The shadows lengthen fast

黑暗迅速蔓延

Come home come home it's suppertime

回家吧回家吧晚饭时间到了

We're going home at last

我们终于要回家了

Some of the fondest memories of my childhood

我童年最美好的回忆

Were woven around suppertime

在晚饭时间交织在一起

When my mother used to call

我妈妈常常给我打电话

From the backsteps of the old homeplace

在老家的后院

Come on home now son

快回家吧孩子

It's suppertime

晚饭时间到了

Ahhhh but I'd loved to hear that once more

但我很想再听一次

But you know for me

但你知道对我来说

Time has woven the realization of

时间编织了一种意识

The truth that's even more

事实就是如此

Thrillingand that's when

激动人心的时刻

The call come up from the portals of glory

来自荣耀之门的召唤

To come home for it's suppertime

回家吃晚饭了

When all Gods children

当所有上帝的孩子

Shall gather around the table

大家聚在一起

Of the Lord Himself and

上帝自己和

The greatest suppertime of them all

这是最棒的晚餐时间

Come home come home it's suppertime

回家吧回家吧晚饭时间到了

The shadows lengthen fast

黑暗迅速蔓延

Come home come home it's suppertime

回家吧回家吧晚饭时间到了

We're going home at last

我们终于要回家了