the past is the prey - Raised By Swans

以下歌词翻译由微信翻译提供

Love

爱

You promised me

你答应过我

Then you led us deeper into the trees

你带领我们走进树林深处

And looped the trail where it traced the thin air

在稀薄的空气中盘旋

When you track the old days

当你回想起过去

Remember the game

还记得这场游戏吗

The past's not always the prey

过去并不总是猎物

And we numbed the earth's skin

我们让地球麻木

When we tried to strike a spark

当我们试图擦出火花

Never known where to begin

不知从何说起

Staring backwards from the start

从一开始就往后看

And the needle skips and spins

指针不停跳动

Stumbling from blind to blind

跌跌撞撞从盲目走向盲目

Let them hunt us down again

让他们再次猎杀我们

I will keep us safe tonight

今晚我会让我们安然无恙

On and on

反反复复

You told me i was wrong then

你说我错了

Please tell me i'll be wrong again

请告诉我我会再次犯错

A heart behind glass

藏在玻璃背后的心

In a tower of stone

在一座石塔里

I smuggled the spark

我带着星星之火

That led the forest fire home

让森林之火熊熊燃烧

And we numbed the earth's skin

我们让地球麻木

When we tried to strike a spark

当我们试图擦出火花

Never known where to begin

不知从何说起

In the landscape of a heart

在一颗心的世界里

And the needle skips and spins

指针不停跳动

Stumbling from blind to blind

跌跌撞撞从盲目走向盲目

Let the tables turn again

让局势再次逆转

I will keep us safe tonight

今晚我会让我们安然无恙

Safe

安全的

We're safe tonight

今晚我们安然无恙

Above the earth

在地球之上

An arc of escaped light

一道逃出来的光芒

The first time we've been lost

我们第一次迷失自我

To second sight

敬第二眼

The sky's the blind

天空蒙蔽了双眼

For a pair of newborn kites

为了一对新生的风筝

You told me i was wrong

你说我错了

Please tell me i'll be wrong again

请告诉我我会再次犯错

You told me i was wrong

你说我错了

Please tell me i'll be wrong again

请告诉我我会再次犯错