흰머리 (白发) - 신인선 (Shin in sun)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KINGMAKER(킹메이커)/Giyu/래준

曲：KINGMAKER(킹메이커)/NicklE(PAPERMAKER)/Giyu/래준

编曲：KINGMAKER(킹메이커)/상상작곡가

엄마의 흰머리엔

妈妈的白发里

나에 대한 걱정들이 담겨있네

满载着对我的担忧

흰머리 하나 하나엔

每一根白发里

모두 내 걱정 뿐이네

都只有对我的牵挂

이젠 당신의 마음을 살펴 줘요

现在我来关心你的心

이젠 내게 잠시 기대 줘요

现在请在我这儿稍作依靠

내가 당신의 그늘이 될테니

我会成为你的荫庇

내가 당신의 의자가 될테니

我会成为你的依靠

엄마의 흰머리엔

妈妈的白发里

날 향한 사랑이 담겨 있네

藏着对我的爱

하얗게 새어버린 머리들이

那渐渐变白的发丝

날 사랑한다 말해

告诉我你爱我

이젠 당신의 마음을 살펴 줘요

现在我来关心你的心

이젠 내게 잠시 기대 줘요

现在请在我这儿稍作依靠

내가 당신의 그늘이 될테니

我会成为你的荫庇

내가 당신의 의자가 될테니

我会成为你的依靠

잘 해보려 하지만

虽然努力想要做好

잘 돼보려 하지만 늘

마음처럼 쉽지 않네

并不像心中所想的那样容易

오늘은 말해야겠네

今天我必须说出口

나도 사랑한다고 oh

我也爱您 哦

I love u oh mama

이젠 당신의 마음을 살펴 줘요

现在我来关心你的心

이젠 내게 잠시 기대 줘요

现在请在我这儿稍作依靠

내가 당신의 그늘이 될테니

我会成为你的荫庇

내가 당신의 의자가 될테니

我会成为你的依靠

내가 당신의 그늘이 될테니

我会成为你的荫庇

내가 당신의 의자가 될테니

我会成为你的依靠