날고양이 (Catwings) - 김푸름

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김푸름

曲：김푸름

编曲：권영찬/김푸름

따뜻한 곳이면 어디든 좋은데

只要是温暖的地方，哪里都好

여긴 이맘때쯤이면 꼭 추워지드라

每到这个时节 这里必定会变得寒冷

이젠 봄이 꽃피지 않고

如今春天不再花开

여름은 다정하지가 않아

夏天也不再温柔

또 가을 없이

又没有了秋天

찾아온 겨울은 지겹도록 추워

随之而来的冬天寒冷得令人厌倦

근데도 다들 태연해보여

尽管如此，大家看起来都很从容

이런 건 알 거 없다는 듯이

仿佛对这些一无所知

언젠가 날개가 생기면 날아가야지

要是有一天长出了翅膀 就一定要飞走

바다 건너 따뜻한 땅

飞越海洋 去往温暖的土地

동남아로든 어디든

无论是东南亚还是别的什么地方

햇빛이 도망가지 않고 늘

阳光不会逃跑，总是

머무는 곳으로

停留的地方

머무는 곳으로

停留的地方

날개가 생기면

要是长出了翅膀

다리는 좀 덜 아프겠지

双腿大概就不会那么疼了吧

원래는 담도 뛰어넘던 거였는데

原本连深沟都能一跃而过

요즘은 왜 이렇게 다 힘이 드나 몰라

最近不知为何 做什么都如此费力

언젠가 날개가 생기면 날아가야지

要是有一天长出了翅膀 就一定要飞走

바다 건너 따뜻한 땅

飞越海洋 去往温暖的土地

동남아로든 어디든

无论是东南亚还是别的什么地方

햇빛이 도망가지 않고 늘

阳光不会逃跑，总是

머무는 곳으로

停留的地方

머무는 곳으로

停留的地方

나의 꿈은 날고양이

我的梦想是成为一只会飞的猫

자유로운 길고양이

自由自在的流浪猫

나의 꿈은 날고양이

我的梦想是成为一只会飞的猫

자유로운 길고양이

自由自在的流浪猫

나의 꿈은 날고양이

我的梦想是成为一只会飞的猫

자유로운 길고양이

自由自在的流浪猫

나의 꿈은 날고양이

我的梦想是成为一只会飞的猫

자유로운 길고양이

自由自在的流浪猫