Acoustic Medley (Live at the O2) - McFly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wonder what it's like to be loved by you

我想知道被你爱着是什么感觉

I wonder what it's like to be home

我想知道回家的感觉是什么

And I don't walk when there's a stone in my shoe

当鞋里有石子时，我不会再前行

All I know that in time I'll be fine

我只知道，时间会让我好起来

I wonder what it's like to fly so high

我想知道飞得那么高是什么感觉

Or to breathe under the sea

或是在海底呼吸的感觉

I wonder if someday I'll be good with goodbyes

我想知道有一天我是否能坦然面对离别

But I'll be okay if you come along with me

但如果你陪着我，我会没事的

Such a long long way to go

前路漫漫 不知归处

Where I'm going I don't know

我将去向何方 心中茫然

I'm just following the road

我只是沿着这条路前行

For a walk in the sun

为了在阳光下漫步

For a walk in the sun

为了在阳光下漫步

I was alone and my stomach was twisted

我曾孤独 心中纠结

I can get up now the dark clouds have lifted

如今黑暗已散 我重新站起

Back in the old life before you existed

回到你出现前的旧日生活

I couldn't see straight my windows were misted

我视线模糊 窗上蒙着雾气

Just one thing holding us together

只有一件事将我们紧紧相连

Four-letter word and it lasts forever

那四个字母的词 永恒不变

Things are looking up looking up

一切都在好转 一切都在好转

Hey

There's magic everywhere you go

无论你走到哪里 都有奇迹

Strangers stop to say hello hello hello hello

陌生人停下脚步 向你问好 问好 问好 问好

So turn it up turn it up

所以调高音量 调高音量

As loud as you can make it go

尽情放大音量

Play it till your speakers blow

播放到音响爆裂

And listen till your ears explode

听到耳朵轰鸣

What?

什么？

'Cause love is on the radio

因为爱在电波中

Hey

January in the soulless valley

一月的荒凉山谷

Where the storm from the south sends the people inside

南方的风暴将人们赶进屋内

A dead appliance kills the awkward silence

一台坏掉的电器打破了尴尬的沉默

Yeah four generations all numb to the world

是的，四代人对世界都麻木了

Woah when it starts to pour

当大雨倾盆而下时

Get out and touch the rain

走出去，触摸那雨水

Where rivers start to fall

在河流开始坠落的地方

Get out and touch the rain

走出去，触摸那雨水

Where oceans hit the floor

在海洋触及地面的地方

Get out and touch the rain

走出去，触摸那雨水

You've gotta taste the storm

你必须体验风暴的滋味

Get out and touch the rain

走出去，触摸那雨水

I never meant the things I said to make you cry

我从未有意说出那些让你哭泣的话

Can I say I'm sorry?

我能说声对不起吗？

It's hard to forget

难以忘记

And yes I regret all these mistakes

是的，我后悔这些错误

I don't know why you're leaving me

我不知道你为何离开我

But I know you must have your reasons

但我知道你一定有你的理由

There's tears in your eyes

你眼中含着泪水

I watch as you cry

我看着你哭泣

But it's getting late

但天色已晚

Was I invading in on your secrets?

我是否侵入了你的秘密？

Was I too close for comfort?

我是否让你感到不安？

You're pushing me out when I wanted in

当我想要靠近时，你却将我推开

What was I just about to discover?

我究竟即将发现什么？

I got too close for comfort

我靠得太近 让你感到不安

Driving you home

开车送你回家

She walked in and said she didn't wanna know anymore

她走进来 说她不想再知道了

Anymore anymore

再也不想知道了

Before I could ask why she was gone out the door

还没来得及问为什么 她已经走出门

Out the door out the door

走出门 走出门

I didn't know didn't know didn't know what I did wrong

我不知道 不知道 不知道我做错了什么

I did wrong I did wrong

我错了 我错了

Oh but now I just can't move on

但现在我无法释怀

Yeah since she left me she left me

自从她离开我 她离开我

She told me: \"Don't worry

她对我说：“别担心

You'll be okay you don't need me

你会没事的 你不需要我

Believe me you'll be fine\"

相信我 你会好起来的”

Then I knew what she meant

那时我明白了她的意思

And it's not what she said

但那并不是她所说的那样

Now I can't believe she's go

现在我无法相信她已离去

I was there when it happened

当一切发生时 我就在那里

I was there when you fell

当你坠落时 我就在那里

First time that I saw you cry the magic died as well

第一次见你哭泣 魔力也随之消散

I remember you told me

我记得你曾告诉我

\"Kid go give 'em hell\"

“孩子，去拼尽全力吧”

I was always gonna buy the dream that you were trying to sell

我一直愿意相信你试图兜售的梦想

Just one of a thousand people

只是千万人中的一个

Scared of asking for help

害怕寻求帮助

So I said to myself

所以我对自己说

Tonight is the night

今晚就是那个夜晚

Tonight is the night

今晚就是那个夜晚

Yeah we're still standing here after twenty-one years

是的，二十一年后我们依然站在这里

Tonight is the night

今晚就是那个夜晚

Tonight is the night

今晚就是那个夜晚

I admit to myself that I'm asking for help

我向自己承认，我正在寻求帮助

Come on

来吧

Sing

唱吧

Tonight is the night

今晚就是那个夜晚