本字幕由TME AI技术生成

又是星期天的清晨

尔畔莱丽丝主唱的一首流行歌曲

哀伤而低沉

唱的是一个没有妻儿

不知何去何从的孤独男人

在星期日的清晨的安静而忧伤的情形

这是三藩市的太平洋山冈

今天天气很好

万里无云

只有微微的清风吹来

我透过窗户俯瞰海湾

深绿色的海面上分散着一些游艇

就像一张地图

插着许多小白旗

我就是歌里的那个男人

在平静的周日早晨

既没有地方可去

心里也没有什么期盼

我端起一杯咖啡

走进取艺室

来到书架前

书架占据了整整一面墙

上面放着有六千多本廉价的侦探玄幻杂志

我伸手抚摸一些书辈黑面具一角

侦探线索

侦探小说周刊

我从一九四七年就开始收集这些周刊了

那里有着我生命的三十年

将近我在这个世界上五分之三的时间

下个星期五

我就五十岁了

我拿下一本黑面具

看着封面

钱乐

马田

涅伯

麦克

他们都是我的老朋友

帮我驱散了我不少低落的情绪

陪伴我度过那么多个寂寞的周日

但今天不然

电话铃响了

我走进卧室去接听

是老休本

一个一本正经的警探

也可能是我三十年来最要好的朋友

啊

没有

我起床已经好几个小时了

没

一旦上了年纪

渐渐就走起了

没错

今天下午过来玩玩牌

喝喝啤酒怎么样

我太太和孩子都去苏里亚多了

不在家

秀白

我不太想去

没心情

你又犯情绪病了

是的

有点儿私家侦探的忧伤

对吗

是啊

私家侦探的忧伤传来一阵笑声

不是和即将到来的武十大寿有关吧

别这样

五十岁可是人生的壮年

我是过来人

老弟

要知道我现在已经五十二了

呃 当然啊

希望你至少能改改主意

过来和我喝一杯

我给你留一块儿

我挂上电话

回到起居室

喝完咖啡

尽量不去想任何事情

连呼吸都不想去管

我站起身

漫无目的的踱了一会儿步

星期天的上午就这样已经来临了

突然

我的肺病又发作了

我开始咳嗽起来

不得不坐下来

拿手帕捂上嘴

空空荡荡的公寓里回响着干涩易碎的声音

香烟

该死的香烟

三十五年下来

平均每天两包

五十年中的三十五年

抽了何止五十万支的香烟

吸了不下一千万口

哎

算了算了

想这些又能有什么用呢

我再次站起来

怎么今天似乎只是在站和坐中脚地不出门

真要变成幽闭恐怖症患者了

得找个地方

找件事情做

要不

就独自驾车远游吧

我只是不想见休本或其他任何人