Magnetic (2024 FNS歌谣祭现场) - ILLIT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Slow Rabbit/\"hitman\" bang/martin/Salem Ilese/danke/VINCENZO/이이진/Sophie Leigh McBurnie/Lauren Amber Aquilina/Marcus Andersson/김키위/오현선(라라라스튜디오)/JAMES
曲：Slow Rabbit/\"hitman\" bang/martin/Salem Ilese/danke/VINCENZO/이이진/Sophie Leigh McBurnie/Lauren Amber Aquilina/Marcus Andersson/김키위/오현선(라라라스튜디오)/JAMES
Baby
宝贝
I'm just trying to play it cool
我试图装作若无其事
But I just can't hide that
却无法掩饰
I want you
对你的渴望
Wait a minute 이게 뭐지
等等 这是什么感觉
내 심장이 lub-dub
我的心跳怦怦作响
자꾸만 뛰어
不停地加速
저 멀리서도 oh my gosh
即使远远望着 天啊
끌어당겨 you're my crush
你吸引着我 是我的心动
초능력처럼
如同超能力般
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
我的心仿佛化作巨大磁铁
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy
你的一切都牢牢吸附在我心上
We're magnetized 인정할게
我们相互吸引 我承认
This time I want
这次我想要
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it's magnetic
就像磁铁相吸
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don't say no
宝贝别拒绝我
정반대 같아 our type
我们看似截然相反
넌 J 난 완전 P
你是J型 我却是P型
S와 N 극이지만
虽如S与N两极相斥
그래서 끌리지
却因此更受吸引
내가 만들래 green light
我要为你亮起绿灯
여잔 배짱이지
女孩就该勇敢无畏
So let's go let's go
那就出发吧 出发
Let's go let's go
一起出发 出发
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
不想再隐藏 我的心如磁铁般
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy
随着心之所向 我会奔向你 boy
We're magnetized 인정할게
我们相互吸引 我承认
This time I want
这次我想要
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
No push and pull
不再若即若离
전속력으로 너에게 갈게
我会全速奔向你
In a rush in a rush
迫不及待 迫不及待
Our chemistry
我们的化学反应
난 과몰입해 지금 순간에
此刻我已深深沉溺
Baby you're my crush you're my crush
宝贝你是我的心动 我的挚爱
No push and pull
不再若即若离
네게 집중 후회는 안 할래
专注爱你绝不后悔
Gonna dash gonna dash
我要冲刺 全力冲刺
Never holding back
不再有所保留
직진해 yeah
勇往直前 yeah
This time I want
这次我想要
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
You You You You like it's magnetic
你你你你 像磁力般吸引
U U U U U U U U super 이끌림
你你你你 超级致命的吸引力
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it's magnetic
就像磁铁相吸
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don't say no
宝贝别拒绝我
