Home Sweet Home (feat. 빈군) - 삼치와 이기리 (Samchi&Giry)/빈군

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：삼치/이기리/빈군

曲：삼치/이기리

编曲：삼치/이기리

사실 겨울이 난 싫어

其实我不喜欢冬天

눈 내린 다음 날 축축한 길바닥

下雪后的第二天，湿漉漉的街道

몸도 춥고 마음도 추운데

身体冷，心也冷

난방비 걱정돼 전기세 걱정돼

担心取暖费，担心电费

내 인생 걱정돼 내 인생 걱정돼

担心我的人生，担心我的人生

크리스마스가 다 뭐야

圣诞节有什么意义呢

애인도 없고 먹고 살기도 바쁜데

没有恋人 为生计奔波

힘든데

好累啊

어디 갈 데도 없는데

无处可去

혼자가 아니야 고아가 아니야

我并不孤单 也不是孤儿

난방도 필요 없어 히터도 필요 없어

不需要暖气 也不需要暖炉

여긴 너무 따뜻해 넌 그냥 몸만 오면 돼

这里太温暖了 你只要人过来就行

어서 돌아와 아버지 품으로

快回来，回到父亲的怀抱

너의 집 홈스윗홈

你的家，温馨的家

걱정이 많아 겨울이 싫어 울까

有很多担心，不喜欢冬天，会哭吗

난방비 전기세 오르는 물가

暖气费 电费 不断上涨的物价

얇아지는 지갑도 걱정돼

越来越瘪的钱包也让人担心

낮아지는 자존감도 걱정돼

越来越低的自尊也让我担心

이런 나를 품어줄 곳이 있을까

是否还有地方能接纳这样的我

I gotta go to home

Wanna go to home sweet home

想要回到温馨的家

따뜻이 품어줄 예수님 품으로

回到耶稣温暖的怀抱

갈게요 안아주세요

我要去，请拥抱我

따뜻하게 스윗하게

温暖地 甜蜜地

날 기다리는 아버지의 집

等着我的父亲的家

혼자일 거라고 다 그런 거라고

以为会独自一人，以为都是那样

머뭇거리고 있는 날 기다리고 있을

犹豫不决的我，他依然在等待

아버지의 사랑은 여전히 변함없네

父亲的爱依旧如初，从未改变

이제 돌아가 아버지 품으로

现在回去 回到父亲的怀抱

나의 집 홈스윗홈

我的家，甜蜜的家

혼자가 아니야 고아가 아니야

我并不孤单 也不是孤儿

난방도 필요 없어 히터도 필요 없어

不需要暖气 也不需要暖炉

여긴 너무 따뜻해 넌 그냥 몸만 오면 돼

这里太温暖了 你只要人过来就行

어서 돌아와 아버지 품으로

快回来，回到父亲的怀抱

너의 집 홈스윗홈

你的家，温馨的家