봄처럼 다가와 (Come Closer Like Spring) (如春天般靠近) - 송하영 (宋河英)/이나경 (李娜炅)

TME享有本翻译作品的著作权

词：지민 (JAK)

曲：지민 (JAK)/함하빈

编曲：지민 (JAK)/Monet

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘

像春天一样走近我 紧紧拥抱我

한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

一步一步靠近我的心

With you 짧은 순간들도

和你在一起的每一刻

너로 가득해

都由你填满

I just want you 널 좋아해

我只是想告诉你 我喜欢你

매일 아침에도 네 생각에

每天早晨也因想起你

괜히 또 웃음이 새어 나와 자꾸만

总是绽放笑颜

조금만 더 너를

想要稍微更加

알고 싶어 난

了解你的我

어때 어때 어때?

怎么样 怎么样 怎么样

Oh baby

宝贝

너의 연락이 난 부끄러워

你的消息让我感到害羞

너의 한마디에 두근거려서

因为你的每一句话都让我心动

괜찮으면 지금 만날래?

如果可以的话 现在见面吧

어때 어때 어때?

怎么样 怎么样 怎么样

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘

像春天一样走近我 紧紧拥抱我

한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

一步一步靠近我的心

With you 짧은 순간들도

和你在一起的每一刻

너로 가득해

都由你填满

I just want you 널 좋아해

我只是想告诉你 我喜欢你

작은 내 마음에 꽃을 피워

在我小小的心中开出花朵

내 두 뺨도 붉게 물들어가

我的脸颊也染上了红晕

물들어

染上红晕

내 마음은 이래 너의 마음은

我的心就是这样 你的心呢

어때 어때 어때?

怎么样 怎么样 怎么样

I like you so baby

我就喜欢你这样 宝贝

시원한 바람이 간지럽게

清凉的风轻轻触碰

맘을 툭 건들여 날 들뜨게 해

撩痒我的心 让我欢欣雀跃

내 손 잡고 같이 걸을래?

牵着我的手 一起散步如何

어때 어때 어때?

怎么样 怎么样 怎么样

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘

像春天一样走近我 紧紧拥抱我

한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

一步一步靠近我的心

With you 짧은 순간들도

和你在一起的每一刻

너로 가득해

都由你填满

I just want you 널 좋아해

我只是想告诉你 我喜欢你

어색한 공기만 흐르고

尴尬的空气静静流动

괜히 발끝만 보고

平白地只盯着脚尖看

너에게 한걸음 다가가 말할래

我要走近你一步告诉你

전하고 싶었던 말

那些想对你说的话

좋아해

我喜欢你

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘

像春天一样走近我 紧紧拥抱我

한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

一步一步靠近我的心

With you 짧은 순간들도

和你在一起的每一刻

너로 가득해

都由你填满

I just want you 널 좋아해

我只是想告诉你 我喜欢你

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘

像春天一样走近我 紧紧拥抱我

한걸음 한걸음 네 맘에 다가갈게

一步一步靠近你的心

With you 짧은 순간들도

和你在一起的每一刻

너로 가득해

都由你填满

I just love you 널 사랑해

我只是想告诉你 我爱你