겨울 온기 - 레시피엠

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：눈물쏙양파

曲：날아온후추통

编曲：날아온후추통

制作人：날아온후추통

밤새도록 한적한 너의 소식에

整晚都在寂静中想着你的消息

홀로 지쳐있을 널 걱정해 보곤 해

常常担心独自疲惫不堪的你

괜스레 너가 너무 그리워져서

不知不觉间 我如此想念你

괜스레 너가 너무 보고 싶어서

不知不觉间 我如此想见到你

나도 모르게 너에게 투정을 부려

不知不觉间 我对你发了脾气

너가 그리운 마음에

因为想念你的心

너가 보고픈 마음에

因为想见到你的心

서리 낀 창가 앞

在结霜的窗前

덩그러니 홀로 앉아

独自一人孤零零地坐着

사진 속 너의 모습만을 바라봐

只凝视着照片中你的模样

마음을 바로잡고

整理好心情

너에게 먼저 다가가보려 하지만

试图先向你靠近

냉기에 손가락조차 얼어붙었는지

但寒冷让手指都冻僵了

여전히 한마디조차 남기지 못한 체

依旧连一句话都没能留下

홀로 떨어지는 눈꽃을 바라봐

独自望着飘落的雪花

찬 공기 속 내 마음조차

在寒冷的空气中，我的心似乎也冻结了

얼어붙었나 싶었지만

都以为已经冻结了

네 걱정부터 되는 걸 보니

但看到你开始为我担心

네 생각부터 나는 걸 보니

看到我脑海里全是你

그렇지만은 않은가 봐

似乎并不是这样

망설임 끝에 결국

在犹豫之后，最终

뽀얀 창가 위에 조용히

在洁白的窗台上 静静地

너에게 하고 싶은 말을 끄적이고서

写下我想对你说的话

마지막엔 내 온기를 담아

最后 我将我的温暖倾注其中

사랑해를 남겨

留下“我爱你”

망설임 끝에 결국

在犹豫之后，最终

뽀얀 창가 위에 조용히

在洁白的窗台上 静静地

너에게 하고 싶은 말을 끄적이고서

写下我想对你说的话

마지막엔 내 온기를 담아

最后 我将我的温暖倾注其中

사랑해를 남겨둘게

留下“我爱你”