Beyond Time - OVAN (오반)
TME享有本翻译作品的著作权
词：OVAN
曲：Hemo
编曲：Hemo
制作人：Hemo
충동적이었던 만남
曾冲动的相遇
밤은 어지러웠고
夜晚令人眩晕
그냥 널 만지려 했지
我只是想触碰你
아무 감정이 없다가도
明明没有任何感情
너를 보고 있으면
可当我看着你时
사랑 비슷한 걸 느껴
却又感觉到类似爱情的东西
오늘이 지나 뭐가 중요하겠어
今天过去后 还有什么重要的呢
없던 일인 것처럼 사는 거지
就当一切从未发生过一样生活吧
사랑이 덧없다지만
虽说爱情终究是虚无的
시간 끝에서 우리 만나자
但让我们在时间的尽头相遇吧
사람은 변한다지만
虽说人终究都会改变
희망 끝에서 우리 만나
但让我们在希望的尽头相见吧
신중한 척했던 만남
装作慎重的相遇
너는 더 예뻐졌고
你变得更加美丽
네 얘길 들으려 했지
我试着去倾听你的故事
술김에 헷갈리다가도
虽然酒后会感到迷惘
너를 보고 있으면
可当我看着你时
분명 사랑이 느껴져
我分明感受到了爱情
얼마 안 된 게 뭐가 중요하겠어
没相处多久又有什么关系呢
하루하루 알아가는 거지
一天一天慢慢了解彼此就好
사랑이 덧없다지만
虽说爱情终究是虚无的
시간 끝에서 우리 만나자
但让我们在时间的尽头相遇吧
사람은 변한다지만
虽说人终究都会改变
희망 끝에서 우리 만나
但让我们在希望的尽头相见吧
확신은 깊은 믿음이 되고
确信会变成深深的信任
싸움은 배려가 되고
争吵会化作体谅
우리는 어른이 되고
我们会成熟长大
결혼은 이른 시작이 되고
婚姻会成为崭新的开始
상처는 추억이 되고
伤痕会变成回忆
우리는 노인이 되고
我们会慢慢变老
사랑이 덧없다지만
虽说爱情终究是虚无的
시간 끝에서 우리 만나자
但让我们在时间的尽头相遇吧
사람은 변한다지만
虽说人终究都会改变
희망 끝에서 우리 만나
但让我们在希望的尽头相见吧
