作词: Matthew Pantano，

作曲: Matthew Pantano，

I hope I never see your face again，

我希望我们永不相见，

No pony ever wants to make things better，

他们都袖手旁观，幸灾乐祸，

Why don't you go and get out of my life，

为何你不与我诀别，

So we can just forget this pain exists，

我们便可以忘却伤痛，

I never meant to hurt you quite like that，

我从未想过这会使你肝肠寸断，

You took a part of me the day you left，

你的离开夺走了我的一部分，

I only wish that I could take it back，

我只希望将它夺回，

The pain in my soul ripping me to shreds，

内心的痛苦将我千刀万剐，

It's paramount that something gives me life again，

但是有东西可以把我带回人间，

I want to feel loved again，

我可我再次被爱，

'Cause there's nothing I can do，

因为我已无能为力，

This break down that I'll have is long overdue，

我早该经历这些痛苦，

But I've been thinking，

但我坚定着，

That there's someplace I'd rather be，

我宁愿待在一个地方，

'Cause you'd be there and it's all for me，

因为你为我坚守着，

But that can never be，

尽管只是妄想，

'Cause you're who I'm missing，

你的光芒早已暗淡，

I wish I could express myself like that，

我希望以这种方式表达自己，

The way you trot about makes me feel bitter，

你的惊慌失措让我感到苦涩，

I wanted to inflict my pain on you，

我想把我的痛苦强加于你，

I couldn't stand the thought of you being better，

我不能忍受被超越的滋味，

You've been all of my firsts throughout my life，

我们的心灵最先相遇，

The feelings that I've had when we're together，

我们热恋时的感觉，

You're all I've ever known and that's just facts，

毫无疑问，你无可比拟，

'Cause holding your hoof just brings me back，

握紧你的蹄子只会让我回想起，

I'm who you want，

我们心灵相通，

I do not know，

我却不知，

I know you long for something true，

我知道你渴望真理，

What's a pony gotta do，

马做何事？

'Cause there's nothing I can do，

我早已无能为力，

This break down that I'll have is long overdue，

我早该经历这些崩溃了，

But I've been thinking，

我坚定着，

That there's someplace I'd rather be，

我宁愿待在一个地方，

'Cause you'd be there and it's all for me，

因为你为我坚守着，

But that can never be，

但这只是妄想，

'Cause you're who I'm missing，

你的光芒早已暗淡，

I never wanted what we had to end，

我不希望与你诀别，

My sanity's gonna break before it bends，

我的理智坚持不了多久，

That hole inside cannot be satisfied，

逝去的一切已无法被挽回，

You are the one that I want I'm begging you to try，

你是我生命中唯一的知音，我恳求你，

'Cause I'm terrified，

我真的很害怕，

I can't control this rage inside me，

内心的愤怒马上要挣脱束缚，

What I'd give to just hold you here again，

为了你的拥抱，我不惜一切，

And make amends，

并且赔罪，

'Cause there's nothing I can do，

因为我早已无能为力，

This break down that I'll have is long overdue，

我早该接受这些不顺了，

But I've been thinking，

但我坚定不移，

That there's someplace I'd rather be，

我必须待在一个地方，

'Cause you'd be there and it's all for me，

因为你为了我坚守着，

But that can never be，

只是妄想又如何？

'Cause you're who I'm missing，

但我却早已失去了你…。