My Happiness - Ella Fitzgerald

Evening shadows make me blue

黄昏的光影让我忧伤

When each weary day is through

每当疲倦的一天结束时

How I long to be with you

我多么想和你在一起

My happiness

我都会感觉到幸福

Every day I reminisce

每一天我都会想起

Dreaming of your tender kiss

渴望你温柔的吻

Always thinking how I miss

不停地想念着你

My happiness

我都会感觉到幸福

A million years it seems

仿佛已经过了一百年

Have gone by since we shared our dreams

从我们共同分享梦想开始

But I'll hold you again

但我还是会再次抓紧你

There'll be no blue memories then

不会再有忧伤的记忆

Whether skies are gray or blue

不论天空昏暗或是晴朗

Any place on earth will do

无论在地球上的任何地方

Just as long as I'm with you

只要和你在一起

My happiness

我都会感觉到幸福

Evening shadows make me blue

黄昏的光影让我忧伤

When each weary day is through

每当疲倦的一天结束时

How I long to be with you

我多么想和你在一起

My happiness

我都会感觉到幸福

Every day I reminisce

每一天我都会想起

Dreaming of your tender kiss

渴望你温柔的吻

Always thinking how I miss

不停地想念着你

My happiness

我都会感觉到幸福

A million years it seems

仿佛已经过了一百年

Have gone by since we shared our dreams

从我们共同分享梦想开始

But I'll hold you again

但我还是会再次抓紧你

There'll be no blue memories then

不会再有忧伤的记忆

Whether skies are gray or blue

不论天空昏暗或是晴朗

Any place on earth will do

无论在地球上的任何地方

Just as long as I'm with you

只要和你在一起

My happiness

我都会感觉到幸福