Christmas Bride - Ray Conniff

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jay

Ahh Ahh Ahh Ahh

啊啊啊

Ahh Ahh Ahh Ahh

啊啊啊

Santa make her my bride for Christmas

圣诞老人让她成为我的圣诞新娘

Santa it wouldn't cost very much

圣诞老人花不了多少钱

Just a sprinkle of reindeer dust

撒上驯鹿的尘土

A sprig of mistletoe

槲寄生的嫩枝

And the sound of your laughter

你的笑声

As you fly above the snow

当你在皑皑白雪之上翱翔

Santa if you will use your magic

圣诞老人如果你愿意用你的魔法

This Christmas eve

今年平安夜

While I'm holding her titght

当我紧紧抱着她

Then I'll whisper the proper thing

然后我会轻声说点合适的话

And offer her a ring

送她一枚戒指

Please

请

Santa make her my Christmas bride

圣诞老人让她做我的圣诞新娘

Santa make me his bride for Christmas

圣诞老人让我做他的圣诞新娘

Santa it wouldn't cost very much

圣诞老人花不了多少钱

Just a sprinkle of reindeer dust

撒上驯鹿的尘土

A sprig of mistletoe

槲寄生的嫩枝

And the sound of your laughter

你的笑声

As you fly above the snow

当你在皑皑白雪之上翱翔

Santa if you will use your magic

圣诞老人如果你愿意用你的魔法

This Christmas eve

今年平安夜

While I'm holding her tight

当我紧紧抱着她

Then we'll whisper the proper things

然后我们轻声低语

And wear each other's rings

戴着彼此的戒指

Santa make her my Christ Christmas bride

圣诞老人让她成为我的圣诞新娘

Ahh Ahh Ahh Ahh

啊啊啊

Ahh Ahh Ahh

啊啊啊

Christmas bride

圣诞新娘