本字幕由TME AI技术生成

一九四五年

日军濒临战败

对上海的控制更加严格

桥头街口岗哨林立

钱钟书与杨绛住处临街

夜深人静时

时常会听到鸣笛的军车呼啸而过

军靴沉重的脚步声也常常透过窗户

那段时间夜里常有日本兵抓人去审问

很多人都没有回来

杨绛与钱钟书每天过得提心吊胆

不知哪天日本兵会来抓自己

越恐惧的事情往往来得越快

一天上午

钱钟书去学校上课

杨绛在家里做家务

听见有人敲门

一开门发现是日本兵

同一个朝鲜人

杨绛知道不妙

一面忙请他们进来坐

一面飞快跑上亭子间

把钱钟书的谭译录手稿藏好

在那个时代

稍微敏感点的书都会被当做审问的材料

何况钱钟书的手稿如此珍贵

若是丢失

他与钟书都得心痛

随即端茶将他们送进课堂

日本兵问名本户姓钱

只一家

便用日语打电话

家里人看到日本人的小本上写着杨绛的名字

赶忙让杨绛去躲一躲

杨绛一时也不知去哪里躲

跟家里人说了去五号

就从后门溜走

五号住的是杨绛大姐的朋友

很高兴杨绛来看他

与杨绛叙了叙家常

顺带留杨绛吃午饭

吃完饭

主人又留杨绛帮他绕毛线

杨绛绕完毛线要回去告诉主人

日本人正找他呢

杨绛出去半天

总得有个借口交代

就借了主人一篮的鸡蛋

假装买鸡蛋去了

杨绛绕到自家大门口敲门

婆婆开门看见她回来了

吓了一跳

愣在那里

杨绛赶忙偷偷向他摆手

示意他不要说话

自己大步往里走

还一面大声的说

我给您买鸡蛋回来了

说着上楼

家里已经被翻得乱七八糟

柜子

桌子里的东西都被翻得到处都是

朝鲜人见杨绛回来

喝问他

杨绛是谁

杨绛回答

是我

朝鲜人又问

那你为什么说姓钱

杨绛恍然大悟的答道

我嫁在钱家

当然姓钱呢

原来你们是找我呀

怎么不早说

杨绛把鸡蛋放到桌上

继续说

我给婆婆买鸡蛋去了

真对不起

耽搁你们了

我这就跟你们走吧

日本人摆了摆手说

你明天上午十点去日本宪兵司令部

听到这个消息

钱家人吓得半死

杨绛却不惊慌

家里已被日本人翻得乱七八糟

他一点点收拾着散落的东西

同时检查着少了什么

日本人拿走了一本通讯录

一叠宣传他所写剧本的简报

还有一封剧团演员联名的感谢信

杨绛暗自庆幸

自己早已把钱钟书的谈议录手稿收了起来

得以保全

第二天

杨绛十点钟准时到了日本宪兵司令部

结果日本人只让他填了一张表格

问了几句话

说以后可能还会联系他

就放行了

后来得知日本人要找的是另一个洋将

不是他

随着盟军进攻柏林

法西斯联盟节节败退

日本侵略者的日子已经不长了

两军交火

上海的空袭越来越多了

钱钟书为了安全

把母亲送到无锡老家避难

为了避免空袭误障

上海加强了灯火管制

家家户户挂起了内红外黑的双层窗帘

门窗玻璃上全贴上了交叉纸条

以免空袭时震碎伤人

空袭警报不断

上海许多地方遭到了轰炸

杨绛一家哪里也不去躲避

就留在上海

有空袭警报时

三人就藏在楼梯底下

紧紧的抱在一起

钱钟书说

要死也死在一块儿