까만 고양이 (Midnight's Cat) - 김필선

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김필선

曲：김필선

编曲：김승재/김필선

헤이 난 너의 슬픔을

嘿 我是偷走你悲伤的

도둑질하는 까만 고양이

那只黑色猫咪

가자 조금 두려워도

即使有点害怕，我们也要去

나의 품이라 생각해

把我当作你的怀抱

너의 방 천장 벽지 무늬 하나까지

你的房间，从天花板到壁纸的每一个花纹

너에게 친절한 밤을 위해 까매졌어

为了给你一个温柔的夜晚，变得漆黑

사랑해 넌 자유야

我爱你，你是自由的

바람을 가르는 소리가 꼭 폭죽 같아

划破风的声音就像烟花一样

친절한 이 밤이야 어둠이 아냐

这是温柔的夜晚，不是黑暗

까만 손수건이야 이제는 두려워 마

这是黑色的手帕，现在不要害怕

헤이 난 너의 꿈속을 색칠하는 중

嘿，我正在为你的梦上色

이렇게 넓은 꿈속 한가운데

在这广阔的梦境中央

너를 만난다면 참 좋겠어

如果能遇见你，那该多好

까만 고양이 귀여운 얼굴

黑色的猫咪 可爱的脸庞

어둠 속에서 네가 날 믿을 수만 있다면

在黑暗中，只要你能相信我

사랑해 넌 자유야

我爱你，你是自由的

바람을 가르는 소리가 꼭 폭죽 같아

划破风的声音就像烟花一样

친절한 이 밤이야

这是温柔的夜晚

어둠이 아냐 까만 손수건이야

不是黑暗 而是黑色的手帕

이제는 두려워 마

现在不要害怕