감천마을 무지개 밤 (Feat. 소섬(SOSEOM)) (Rainbow Night of Gamcheon) - 015B (공일오비)/소섬 (SOSEOM)

TME享有本翻译作品的著作权

词：정석원

曲：정석원

编曲：정석원

낯선 길 설렌 맘 미로 같은 길을 오르면

陌生的路上 心怀期待 攀登那如迷宫般的道路

눈앞에 펼쳐진 민트색 빨간색 하늘색

映入眼帘的是薄荷绿 红色和天蓝色的风景

너와 함께

与你一起

마시멜로 아이스크림 들고서

手捧棉花糖冰淇淋

멀리 보기 좋은 곳 찾아봐요

寻找适合远眺的地方

감천마을

甘川文化村

총천연색 지붕과 담벼락 벽화

五颜六色的屋顶和墙壁上的壁画

여기저기 폰을 들고

到处都是拿着手机的身影

전 세계 사람들이 줄을 서서 기다려

全世界的游客排着长队等待

전망대 가는 길 구석 한 편 조그만 가게

通往展望台的路上 在一个角落里的小店

기념품 하나 사 걸어두고 오늘 잊지 마

挑选一件纪念品带回家挂起来 不要忘记今天的回忆

둘이 함께 물방울 떡 색을 골라서

我们一起挑选水滴糕点的颜色

사진 찍기 예쁜 곳 둘러봐요

游览适合拍照的地方

감천마을

甘川文化村

총천연색 지붕과 담벼락 벽화

五颜六色的屋顶和墙壁上的壁画

여기저기 폰을 들고

到处都是拿着手机的身影

전 세계 사람들이 줄을 서서 기다려

全世界的游客排着长队等待

감천마을

甘川文化村

총천연색 지붕과 담벼락 벽화

五颜六色的屋顶和墙壁上的壁画

여기저기 폰을 들고

到处都是拿着手机的身影

전 세계 사람들이 줄을 서서 기다려

全世界的游客排着长队等待

감천마을

甘川文化村

총천연색 지붕과 담벼락 벽화

五颜六色的屋顶和墙壁上的壁画

여기저기 폰을 들고 전 세계 사람들이

到处都是拿着手机的身影 来自全世界的游客

시간 흘러 색깔들이 바래도

即使岁月流逝 色彩渐渐褪去

기억할 거야

也会铭记

무지갯빛 우리 추억

那充满彩虹色的回忆

너와 나 둘이 남긴 순간들은 영원해

你和我留下的瞬间 将永远珍藏在记忆中