Enter - 零
TME享有本翻译作品的著作权
词：L.E.I.
曲：Yung as kody/SKY BEATZ
I'd rather walk with you in dark than alone in light
我宁愿与你在黑暗之中同行 也不愿独自走在光明之下
I found a way 世界の果てへ
我发现一条通往世界尽头的路
（There's no limit）
（并不存在限制）
辿り着けるひとりじゃないなら
若非孤身一人的话就能辗转企及
So very far away?
哪怕遥远无比?
It's not that far away
其实也不算多么遥远
There is no limit
并不存在限制
運命に引き寄せられ
遵循命运冥冥中的牵引
交わった仲間たち
因此产生交集的伙伴
共に四つ葉に祈り
共同对着四叶草祈祷
命懸け踏み出した足
不惜一切抬足迈出步伐
I'm alright I'm alright
我不会有事 我不会有事
It's gonna be alright alright
一切都会安然无恙 会好起来
リスクはいつも隣り合わせでも
哪怕风险重重始终都如影随形
躍る心 身を委ね ready set go
跃动的心也已经做好准备挑战
何が起きても go forward go forward
不论发生任何事 都勇往直前 前进下去
乗り越えていこう grow up grow up
一路跨越万难吧 历经成长 愈发成熟
Don't be afraid この旅
无需对这场旅途有所畏惧
I wanna see 世界の端
我想亲眼见证世界的尽头
困難な迷宮燃える質
复杂的迷宫具备可燃性
踏破目指す深淵の扉（アビスゲート）
不惜踏遍各地只为跨越那扇深渊之门
夢のための冒険
甘愿为梦想铤而走险
I'd rather walk with you in dark than alone in light
我宁愿与你在黑暗之中同行 也不愿独自走在光明之下
I found a way 世界の果てへ
我发现一条通往世界尽头的路
（There is no limit there is no limit）
（并不存在限制 并不存在限制）
辿り着けるひとりじゃないなら
若非孤身一人的话就能辗转企及
So very far away?
哪怕遥远无比?
It's not that far away
其实也不算多么遥远
There is no limit
并不存在限制
Oh yeah
Let's get it 見せてあげよう
一同前行 我们势必会向你展现
積み重ねてきたモノ
这一路走来所积累的成果
どんなマイナスさえも
不论面临的是多糟糕的境遇
プラスに変え上げてく階層
也都能转变为更加积极的力量
誰にも止められやしないもう
不论任何人都已经无法再阻止我们
巻かれない長いもの
再也不会受到任何束缚
Rise above
扶摇而上
信念のもと巻き起こしてく暴風
基于自身信念而就此卷起一场风暴
自分で決めた道
走在自己选择的道路上
揺るがない使命と意志
贯彻不容动摇的使命与意志
ありふれた
我并不需要
誰かに作られた物語はいらない
他人所虚构的那段平凡的人生故事
This is my story alright?
这是属于我的故事 没错吧?
I'd rather walk with you in dark than alone in light
我宁愿与你在黑暗之中同行 也不愿独自走在光明之下
I found a way 世界の果てへ
我发现一条通往世界尽头的路
（There is no limit there is no limit）
（并不存在限制 并不存在限制）
辿り着けるひとりじゃないなら
若非孤身一人的话就能辗转企及
So very far away?
哪怕遥远无比?
It's not that far away
其实也不算多么遥远
There is no limit
并不存在限制
朽ちることなく輝け
永不腐朽地闪耀光芒
偽りないありのままで
永葆最为真实的自我吧
見失わない I'll go my way
不会遗失方向 走在我的路上
導き出してきた答え
就此推导出最后的答案
I'd rather walk with you in dark than alone in light
我宁愿与你在黑暗之中同行 也不愿独自走在光明之下
I found a way 世界の果てへ
我发现一条通往世界尽头的路
（There is no limit there is no limit）
（并不存在限制 并不存在限制）
辿り着けるひとりじゃないなら
若非孤身一人的话就能辗转企及
So very far away?
哪怕遥远无比?
It's not that far away
其实也不算多么遥远
There is no limit
并不存在限制
