Imprinted - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：Soma Genda/miwaflower/knoak/Melanie Fontana/Lindgren
曲：Soma Genda/miwaflower/knoak/Melanie Fontana/Lindgren
Uhm uhm
溶けたice cream 聞き飽きたmusic
冰淇淋已经融化 音乐都听到烦腻
変わっていくこの季節
此刻的季节终究会流转变迁
君だけは変わらずに
唯有你仍旧一如既往
僕を照らしていて ah
就这样将我的身影照亮
あれこれなんだかんだ真ん中は
不论这一切最后究竟如何
実のところは単純で
其实本质都很简单
溢れ出す 飾らないまま
感情满溢便无需多加遮掩
きっと本当の気持ちなんて
我心中这份真挚无比的感情
半分ほども伝わらない
一定连半分都无法传达给你
この胸開いて
明明我想敞开心扉
すべてを君に見せたいのに
毫无保留地对你展现我的一切
一途なこの想いは
我的心意始终如一
「僕だけを見てくれないか？」
“可不可以只看着我一个呢？”
永遠に続く真夏のように
恍若永远延续的盛夏那般
Uhm uhm
何気ない一言ですぐに笑顔になる
不经意的一句话就能让你重展笑容
モノクロなその日々を
我要成为将黯然失色的时光
彩る僕になるよ
点缀上斑斓色彩的人
優しく照らす日差し追う
如同追逐着温柔倾洒的阳光的
あの花のように
那朵花儿一样
君以外愛せないって
除你之外我无法去爱任何人
そう刻まれているんだ
这样的信念就铭刻在我的心间
きっと本当の気持ちなんて
我心中这份真挚无比的感情
半分ほども伝わらない
一定连半分都无法传达给你
この胸開いて
明明我想敞开心扉
すべてを君に見せたいのに
毫无保留地对你展现我的一切
一途なこの想いは
我的心意始终如一
「僕だけを見てくれないか？」
“可不可以只看着我一个呢？”
永遠に続く真夏のように
恍若永远延续的盛夏那般
(Uhm)
Like a sunflower
如同那朵向日葵
(Uhm)
Give me your power
给予我你的那份力量
(Uhm)
Like a sunflower
如同那朵向日葵
(Uhm)
Like a sunflower
如同那朵向日葵
