In Concert - The Faint

以下歌词翻译由微信翻译提供

You sit outside in the dark

你坐在外面的黑暗里

And get nicked by the strobe light

被闪烁的灯光击中

While we're playing indoors

当我们在室内玩耍时

We play in a bar

我们在酒吧里嬉戏打闹

We play in a basement

我们在地下室玩耍

We play in a room where the mix isn't right

我们在一个混乱不堪的地方演出

The help at the door

上门帮忙

The age to get in

到了该出手的年纪

The artist is smug

艺术家沾沾自喜

They don't sound like they did

他们说的话一点都不像

We're ready to move

我们蓄势待发

The crowd is a stare

人们目不转睛地盯着我

If you've got things on your mind

如果你有心事

Shake them off

摆脱忧愁

That's why we have come to collect you bodies

所以我们来这里为你们收尸

From your lovers and pause all the suffering

远离你的爱人别再承受痛苦

At least start pacing

至少开始踱步

You're not on the list

你不在我的名单上

You paid to get in

你花钱进来的

Your boyfriend is mad

你男朋友很生气

It was something you did

这是你的所做所为

In concert tonight

今晚在音乐会上

The bass drum is quick

音乐节奏很快

If you've got things on your mind

如果你有心事

Shake them off

摆脱忧愁

That's why we have come to collect you bodies

所以我们来这里为你们收尸

From your lovers and pause all the suffering

远离你的爱人别再承受痛苦

At least start pacing

至少开始踱步

That's why we have come to collect you bodies

所以我们来这里为你们收尸

From your lovers and pause all the suffering

远离你的爱人别再承受痛苦

At least start pacing

至少开始踱步