My Kind Of Girl - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由微信翻译提供

She walks like an angel walks

她走路的样子就像天使

She talks like an angel talks

她说话的样子就像天使

And her hair has a kind of curl

她的头发有点卷

To my mind she's my kind of girl

在我心中她是我喜欢的女孩

She's wise like an angel's wise

她像天使一样聪慧睿智

With eyes like an angel's eyes

拥有天使一般的双眸

And a smile like a kind of pearl

笑容就像珍珠

To my mind she's my kind of girl

在我心中她是我喜欢的女孩

A pretty little face

一张漂亮的小脸

That face just knocks me off my feet

那张脸让我神魂颠倒

A pretty little feet

一双漂亮的小脚

She's really sweet enough to eat

她真的很甜美可以吃

She looks like an angel looks

她看起来就像天使

She cooks like an angel cooks

她的厨艺就像天使

And my mind in a kind of whirl

我的脑袋一片混乱

To my mind she's my kind of girl

在我心中她是我喜欢的女孩

Hmmm pretty little face

漂亮的小脸蛋

That face just knocks me off my feet

那张脸让我神魂颠倒

Pretty little feet

漂亮的小脚

She's really sweet enough to eat

她真的很甜美可以吃

She looks like an angel looks

她看起来就像天使

And she cooks like an angel cooks

她的厨艺就像天使一样迷人

And my mind in a kind of whirl

我的脑袋一片混乱

To my mind she's my kind of girl

在我心中她是我喜欢的女孩

Yes my poor heart's in a whirl

我可怜的心晕头转向

She's just my kind she's a girl

她和我是一类人她是个女孩

And I'm glad

我很高兴