Hard Luck Child - Skip James

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Skip James

I've been to the nation

我去过这个国家

And I've been to the territo'

我去过这片土地

I've been to the nation

我去过这个国家

I've been to the territo'

我去过这片土地

And I'm a hard luck child

我是个运气不好的孩子

Catch the devil everywhere I go

无论我走到哪里都能抓住恶魔

You work out very long

你锻炼了很久

Long old lonesome road

又长又寂寞的路

You work out every how long

你每隔多久就锻炼一次

Long old lonesome road

又长又寂寞的路

I'm got to leave from here

我必须离开这里

Gotta catch the first train that blows

必须赶上第一班火车

She used to be mine

她曾经属于我

But look who got her now

但是看看现在是谁俘获了她

She used to be my girl

她曾是我的女友

Look who got her now

看看现在谁俘获了她

And he sure can't keep her

他肯定留不住她

She don't mean him no good no how

她对他毫无恶意

Now I b'lieve to my soul

现在我相信我的灵魂

My mama's bad luck child

我妈妈真倒霉孩子

I b'lieve to my soul my

我相信我的灵魂

Mama bad luck child

妈妈真倒霉孩子

And if I wouldn't women would run me wild

如果我不愿意女人会让我疯狂