Dreaming - 안유진 (YUJIN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：광진/SOOYOON

曲：박수석/서지은/Moon Kim (Room 01)

编曲：박수석/서지은

Dreaming away dreaming away

虚度时光

Oh dreaming away dreaming away

虚度时光

Yeah

기억해

我还记得

날 위해 달리던 그대와

为了我奔跑的你

수줍게

和羞涩地

그대만을 바라보던 나

只看着你的我

구름처럼 포근히 내려든 love woo

如云朵般温暖地降临的爱情

이리 와요 내 품에

过来吧 来到我的怀抱

그대 더는 울지 않게

希望你不再哭泣

쓸쓸한 그대

孤单的你

따스하게 안아 줄게

我会温暖地拥抱你

떨리는 입술에 온기를 전해

将温暖传递到颤抖的唇上

그댄 나의 꿈

你是我的梦

읽어봐요 그대 편지

请读一下 你写给我的信

온통 내 행복을 바라고 있죠

满满都是对我幸福的祝愿

숨 쉬는 모든 순간을

每一个呼吸的瞬间

With you

都与你在一起

같은 맘 전할게요

我会传达同样的心意

Dreaming away dreaming away

虚度时光

그대 곁에서 언제나

永远在你身边

Dreaming away dreaming away oh

虚度时光

들리나요 그대 oh

你能听见吗 亲爱的

늘 같이 걷던 거리

曾经一起走过的街道

이젠 덩그러니 홀로

现在只剩下我孤单一人

그대가 끼워 준 그 반지

你为我戴上的那枚戒指

내 손엔 더 이상 없지만

虽然已经不在我的手上

우리의 기운찬 하루 끝의 여운

但我们充实的一天结束时的余韵

지켜내보일게요

我会守护它

적어 봐요 나의 하루

请写下吧 我的一天

온통 그대만을 그리고 있죠

全部都只在描绘着你

꿈꾸던 모든 순간을

我曾经梦想过的每一刻

With you

都与你在一起

스쳐간 시간들이

那些匆匆而过的时光

Dreaming away dreaming away

虚度时光

나의 곁에서 맴돌아

在我身边徘徊

Dreaming away dreaming away

虚度时光

기적 같던

像奇迹一样的

우리의 사랑

我们的爱情

괜찮아요 그걸로도 충분한걸요

没关系 仅仅这样就足够

I will always dream of you

我会永远梦见你的身影

읽어봐요 그대 편지

请读一下 你写给我的信

온통 내 행복을 바라고 있죠

满满都是对我幸福的祝愿

숨 쉬는 모든 순간을

每一个呼吸的瞬间

With you

都与你在一起

같은 맘 전할게요

我会传达同样的心意

Dreaming away dreaming away

虚度时光

그대 곁에서 언제나

永远在你身边

Dreaming away dreaming away oh

虚度时光