In Love Vain (LP版) - Bobby Darin

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's only human for anyone to want to be in love

每个人都渴望恋爱这是人之常情

But who wants to be in love in vain

但谁愿意白白恋爱

At night you hang around the house and eat your heart out

晚上你在家里鬼鬼祟祟让你肝肠寸断

And cry your eyes out even rack your brain

让你痛哭流涕甚至绞尽脑汁

You sit and wonder why anyone as wonderful as she

你坐在那里想为什么像她这样优秀的人

Should cause you such misery and pain

应该让你受尽折磨

I thought that I would be in heaven but I'm only up a tree

我以为我会在天堂可我只是在树上

'Cause it's just my luck to be in love in vain

因为这是我的运气白白坠入爱河

I thought that I would be in heaven but I'm only up a tree

我以为我会在天堂可我只是在树上

'Cause it's just my luck to be in love in vain

因为这是我的运气白白坠入爱河