Sticcy Situation - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Dr. Dre/K.A.A.N./Cocoa Sarai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andre Young/V. Smith/B. Perry/T Myrie/J. Kollie/D. Abernathy Jr/B. Edwards Jr./E. Griggs/F. Nassar/D. Balfour/I. Hayes/D. Porter/S. Vega
Composed by：Andre Young/V. Smith/B. Perry/T Myrie/J. Kollie/D. Abernathy Jr/B. Edwards Jr./E. Griggs/F. Nassar/D. Balfour/I. Hayes/D. Porter/S. Vega
Produced by：Dr. Dre/The ICU
Boom
Yeah
**** formalities brand new strategy
**** 礼节 全新的策略
A booked everywhere but here is where I'd rather be
虽然到处都有邀约 但我更愿意留在这里
Baggin' up my sanity purple strain vanity
收拾我的理智 紫色的虚荣
Another casualty bad ***** under my canopy
又一个牺牲品 在我庇护下的坏家伙
I know you new to this baby but understandably
我知道你对这一切还不熟悉 但可以理解
I'm true to this ludicrous **** so tell me what's your fantasy?
我忠于这荒诞的一切，告诉我你的幻想是什么？
The panderin' slanderin' none of that **** damage me
那些诽谤和中伤，都无法伤害到我
The man you see is nothin' compared to the man I plan to be
你所见的我，远不及我计划成为的那个人
Uh yeah look at Daddy Warbucks
没错，看看我这个大亨
Huh I prolly had your auntie on my tour bus
哈，我可能已经让你的姑姑上了我的巡演巴士
Multi-Platinum gangsta **** who did it before us?
多白金的说唱传奇，谁在我们之前做到了？
Just another ************* California gold rush
只是另一个追逐加州黄金的人
Blue strip red light district with my toes up
蓝色霓虹灯下，红灯区里，我悠闲自在
Better late than never just be glad a showed up
迟到总比不到好，庆幸我总算现身
Wheels spinnin' in the intersection doin' donuts
车轮在十字路口打转，画着圆圈
Waitin' for me to fall don't get your ************* hopes up
等着我倒下？别痴心妄想
***** please
真是可笑
I know you want it
我知道你渴望
Here come your moment
你的机会来了
Just get up on it ride ride ride
就这样骑上它 驰骋吧
Murder he wrote it I can't control it
我写下了传奇 无法控制
I'm tryna do this every night night night
我渴望每晚都如此
******* watchin' hatin'
那些人在嫉妒 在憎恨
Havin' broke-ass conversations
进行着无聊的对话
I been rollin' I been smokin'
我一直在滚动 一直在吸烟
Doc prescribe that medication
医生开出了那剂药方
In the book of book of lations
在那本关于命运的书里
Thou shall not **** with my paper
别想染指我的成就
If I find out your location
若我找到你的藏身之处
It's gon' be a sticky situation
那将会是个棘手的局面
Sticky-icky-icky
棘手至极
Tryna get higher
试图攀登更高峰
Yeah huh ***** you tryna throw somethin' show somethin' roll somethin'
是啊，你想展示什么，炫耀什么，尝试什么
Tryna get higher
试图攀登更高峰
These ******* tryna pour somethin'
这些人想倒些什么
**** I'm tryna smoke somethin'
**** 我想抽点什么
Warning the surgeon general of Compton California has now determined
警告，加州康普顿的外科医生现在确定
That the sounds you are about to hear may be devastating to your ear
你即将听到的声音可能会对你的耳朵造成毁灭性打击
Uh what goes around comes around
嗯，因果循环
It's the big bad wolf back to blow your house down
大坏狼回来了，要把你的房子吹倒
Huffin' and puffin' I'm smokin' somethin' world renowned
我抽着世界闻名的东西，气喘吁吁
If you sniffin' hit somethin' different just for the bloodhounds
如果你闻到不同的味道，那只是为了猎犬
Uh know it's a lot to ingest
嗯，知道这很难消化
Let me let you catch your breath a 'bout to two-step
让我给你喘口气，准备跳两步舞
Yeah
With this devil in the blue dress
与这位蓝衣魔鬼共舞
Your flight leaves at 8 her flight lands at 9
你的航班八点起飞，她的航班九点降落
My game just rewinds who's next?
我的游戏重新开始，下一个是谁？
Call my **** the Playboy mansion
称我的地方为花花公子豪宅
And I'm Snoop Heff snow bunnies with loose necks
我是斯努普·赫夫，雪兔们脖子松软
Yeah a blew a few checks livin' with no regrets
是的，挥霍了一些支票，但生活无怨无悔
This is what I do best
这就是我最擅长的事
Evidently it's exactly what it's meant to be
显然，这一切注定如此
The crime of the century
这是世纪的罪行
Should know by now
你早该明白
You can't get rid of me
你无法摆脱我
I'm the epitome
我就是典范
Moppin' up top tiers
站在顶端傲视群雄
Ain't showin' no sympathy
我不会表现出任何同情
Uh ooh ooh
They say I'm heartless
他们说我很无情
They say I'm heartless
他们说我很无情
Too real too often
太过真实 太过频繁
Too real too often
太过真实 太过频繁
**** that guess what
去他的 猜猜怎么着
***** it's not that difficult
其实没那么难
What?
什么？
Ooh
Haha
What guilty conscience?
什么内疚感？
What guilty conscience?
什么内疚感？
I'ma win regardless
无论如何我都会赢
I'ma win regardless
无论如何我都会赢
**** that guess what
去他的 猜猜怎么着
***** it's not that difficult
其实没那么难
***** it's not that difficult
其实没那么难
***** it's not that difficult
其实没那么难
