가로수 (roadside tree) - Yyeon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yyeon

曲：Yyeon

编曲：Yyeon

나는 누군가 심어놓은 가로수야

我是一棵被某人种下的行道树

너는 내 옆에 피어날 작은 꽃인 거야

你是在我身旁绽放的小花

얼마나 걸릴지도 피어나긴 할 지도

不知道需要多久，也不知道是否会绽放

모르지만 네 옆에 있어줄게

虽然不知道，但我会陪在你身边

비가 와도 눈이 와도 이 자리에 있을게

无论是下雨还是下雪，我都会站在这里

언제나 여기 앉아 너를 기다려줄게

我会一直坐在这里 等着你

언젠가 날개를 달아

终有一天 你会长出翅膀

나를 떠나가도 괜찮아

即使你离开我也没有关系

내 걱정마 이 자리에 있을게

别担心 我会一直守在这里

다른 하늘을 보네

你正望着别样的天空

멍이 든 내 하루에는

在我恍惚度日的时光里

작은 흉이 지고

带着小小的伤疤

너로 채울 거야

我会用你来填满

아직 우리는 서로가 좀 더 필요하니까

因为现在的我们还需要彼此更多

아직 우리는 멀어지기에는

我们还远未到疏远的时候

가까우니까

因为我们还很亲近

시간은 빠르게 흘러 넌 나를 지울 거야

时间飞快流逝 你会将我遗忘

매일 가던 곳도 점점 안 가게 될 거야

往日每天都去的地方 也会渐渐不再前往

불같이 사랑하고

像火一样热烈地相爱

바람이 오면 꺼질 거야

待风一来 便会熄灭

모든 하루가 오늘같지만은 않겠지만

虽说并非每一天都如今天这般

아직은 어린 꽃과 나무일 테니까

但此刻我们还只是年幼的花和树

지금에 좀 더 집중해줘

现在请更加专注一些吧

나는 누군가 심어놓은 가로수야

我是一棵被某人种下的行道树

너는 내 옆에 피어난 한 송이 꽃인 거야

而你是在我身旁绽放的一朵花

얼마나 걸릴지도 피어나긴 할 지도

不知道需要多久，也不知道是否会绽放

모르지만 네 옆에 있어줄게

虽然不知道，但我会陪在你身边

비가 와도 눈이 와도 이 자리에 있을게

无论是下雨还是下雪，我都会站在这里

언제나 여기 앉아 너를 기다려줄게

我会一直坐在这里 等着你

언젠가 날개를 달아

终有一天 你会长出翅膀

나를 떠나가도 괜찮아

即使你离开我也没有关系

내 걱정마 이 자리에 있을게

别担心 我会一直守在这里