Bruderverrat (aus \"Mufasa: Der König der Löwen\"/Deutscher Original Film-Soundtrack) - Wincent Weiss

…

Lyrics by：Lin-Manuel Miranda

…

Composed by：Lin-Manuel Miranda

…

Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda

…

Ich lieb' sie mein bruder du weißt es

我爱她我的兄弟你是知道的

Wir teilen doch jedes geheimnis

毕竟我们分享每一个秘密

Ich schenk' dir dein leben

我曾赋予你生命

Und das ist nun der dank

而这就是你如今的报答

Was soll ich tun was passiert dann

我该怎么办而接下来又会发生什么

Wenn ich die bilder nicht loslassen kann

要是我无法摆脱这些回忆画面

Sie war die königin du wie verwandt

她曾是女王你就像我的亲人

Das ist zerbrochen für immer und

而这一切都已永远破碎

Gesteh es ihr doch sie weiß es eh

向她承认吧反正她心里也清楚

Was hast du angestellt was ihr erzählt

你都对她做了什么又对她说了什么

Ich steh' über dir sie gehört mir ha

我就站在你面前她属于我的哈

Hör die ahnen sie lachen schon

听听那些预兆他们已经在嘲笑

Was sagen die

他们说了什么

Vater ist fort

父亲已经走了

Doch als er ging

但他在离开的时候

Gab er mir noch sein wort

他还留给我一句话

Ja er misstraute dir

是的他一直都不信任你

Lebenslang

这一生都是如此

Du hast mich hintergang'n

你背叛了我

Du wärst ertrunken

你当时差点被淹死

Ich rettete dich

是我救了你

Dein ganzes leben verdankst du nur mir

你的整个人生都只欠我一个人情

Wenn ich nun ertrinke

要是现在我被淹死

Wer rettet mich

谁又来救我呢

Kann's nicht vergessen und fliehe vor dir

我无法忘记 只能在你面前逃避

Ich hab' mein'n bruder verloren

我失去了我的兄弟

Es ist aus und vorbei

一切都结束了 都过去了

Alles was bleibt ist die wut

剩下的只有愤怒

Denn ich kann es dir nicht verzeih'n

因为我无法原谅你

Nein

不