Warsong - The Cure

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Robert Smith

Composed by：Robert Smith

Produced by：Robert Smith/Paul Corkett

Oh it's misery

这一切让我备受煎熬

The way we fight

我们总是无休止地争吵

For bitter ends

最终落得两败俱伤

We tear the night in two

我们每晚都吵得不可开交

I want your death

我们甚至希望

You want my life

对方死去

We tell each other lies

为了掩盖真相

To hide the truth

我们对彼此诉诸谎言

And hate ourselves

我们的所作所为

For everything we do

让我们无比厌恶现在的自己

Is shame

我们甚至为此感到羞耻

Wounded pride

我们践踏彼此的自尊

Vengeful anger

复仇的怒火

Burning deep inside

在内心深处熊熊燃烧

Poison in our blood

我们已病入膏肓

And pain

只剩下无尽的痛苦

Broken dreams

梦想已经破灭

Mournful hopes

我伤心欲绝 心如死灰

For all we might have been

我们本可以拥有一切

All misunderstood

但我们之间的误会却永远无法解除

But no way out of this

我不知该如何摆脱这一切

No way for us

我们永远无法

To find a way to peace

和好如初

We never found before

我们已无能为力

However we regret

我们终究还是以遗憾收场

All we will ever know

我们都知道

Is bitter ends

我们不会拥有完美的结局

For we are born to war

因为我们总是水火不容

For we are born to war

我们总是水火不容

However we regret

我们终究还是以遗憾收场

All we will ever know

我们都知道

Is bitter ends

我们不会拥有完美的结局

For we are born to war

因为我们总是水火不容