718 (Feat. lobonabeat!, 노윤하, KHAN) - BIG Naughty (서동현)/lobonabeat!/노윤하/KHAN
TME享有本翻译作品的著作权
词：BIG Naughty (서동현)/lobonabeat!/노윤하/KHAN
曲：BIG Naughty (서동현)/GONEISBACK
编曲：GONEISBACK/WONDERLUST BEATS
That's my girl
这是我心爱的女孩
She walked out of Porsche
她从保时捷车里走出来
D**n she looks so good
天啊 她看起来美丽迷人
Every man just stopped by your movement
每个人都因为你的一举一动而停下脚步
Funny as **** those fools
这些傻瓜真是滑稽可笑
Me and her in the top of the city
我和她出现在城市之巅
Sorry we got no space for you
抱歉 我们没有给你留位置
Cuz
因为
It's a coupe
我们开着跑车
Got a cute pretty face
容颜姣好 楚楚动人
But her attitude ain't cute
但是她的态度一点也不温柔可人
That's my girl
这是我心爱的女孩
She walked out of Porsche
她从保时捷车里走出来
D**n she looks so good
天啊 她看起来美丽迷人
Every man just stopped by your movement
每个人都因为你的一举一动而停下脚步
Funny as **** those fools
这些傻瓜真是滑稽可笑
Me and her in the top of the city
我和她出现在城市之巅
Sorry we got no space for you
抱歉 我们没有给你留位置
Cuz
因为
It's a coupe
我们开着跑车
Got a new
创作新的作品
Tape droppin'
发布录音带
16bars on a loop
伴着音乐 唱出十六句歌词
That's my girl
这是我心爱的女孩
She walked out of Benz
她从奔驰车里走出来
D**n she look so fire
天啊 她看起来魅力四射
Way she walk
她步履轻快的样子
The way she talk
她谈笑风生的样子
이 새*들은 쳐다봐요
这些家伙在盯着看
돈 생각 but you right now
满脑子都是钱 但现在心里只有你
멀티 안돼 머리가 아파
没办法一心多用 头疼
Hop on a coupe
跳进跑车里
But 차 안타도
但是就算不坐车
잘나가지 그녀랑 난 like skr
也经常出去 她和我尽情放纵
Girl 나 보기엔 이래도
女孩 虽然我看起来如此
Girl you playin' like Nintendo
女孩 你嬉戏玩闹 就像玩任天堂游戏机一样
밤에도 아침에도
无论是夜晚还是清晨
아래부터 너 위에루
从下面到上面
그녀는 알아 난 피고선 날아
她知道的 我舒展后便起飞
이 침대서 shawty want all of me
在这张床上 妹子渴望将我据为己有
그녀는 잡아 내 발렌시아가
她抓住我的巴黎世家
난 계속해 좋아 네 떨림이 let's skrr
我继续 喜欢你紧张的样子 我们尽情驰骋
날려 너의 긴 생머리
扬起你的黑色长发
뚜껑을 땄지 let's go
开始有所行动 我们一起出发吧
For you I catch a body
为了你 我大开杀戒
변호사를 샀지 let's work
聘请了律师 我们一起工作吧
내 옆에서 xoxo 하루 온종일 like tic-tac-toe
在我旁边 整日亲亲抱抱 就像井字游戏一样
니 옆에 선 2등이
谁站在你旁边都只能是第二名
최선 따른 *들은 없지 택도
其他的女孩子根本没有机会
That's my girl
这是我心爱的女孩
She walked out of Porsche
她从保时捷车里走出来
D**n she looks so good
天啊 她看起来美丽迷人
Every man just stopped by your movement
每个人都因为你的一举一动而停下脚步
Funny as **** those fools
这些傻瓜真是滑稽可笑
Me and her in the top of the city
我和她出现在城市之巅
Sorry we got no space for you
抱歉 我们没有给你留位置
Cuz
因为
It's a coupe
我们开着跑车
Got a cute pretty face
容颜姣好 楚楚动人
But her attitude ain't cute
但是她的态度一点也不温柔可人
That's my girl
这是我心爱的女孩
She walked out of Porsche
她从保时捷车里走出来
D**n she looks so good
天啊 她看起来美丽迷人
Every man just stopped by your movement
每个人都因为你的一举一动而停下脚步
Funny as **** those fools
这些傻瓜真是滑稽可笑
Me and her in the top of the city
我和她出现在城市之巅
Sorry we got no space for you
抱歉 我们没有给你留位置
Cuz
因为
It's a coupe
我们开着跑车
Got a new
创作新的作品
Tape droppin'
发布录音带
16bars on a loop
伴着音乐 唱出十六句歌词
Why is everyone talking so much? Y'all curious about me and her
为什么每个人都喋喋不休的说个不停 你们对我和她充满好奇
내 돈을 본다니 뭐라니 아쉽게도
说是要看我的资产还是怎么的 但是很遗憾
I'm not rich as ****
我没有那么富有
My Mrs coco she got more money than K rappers
我的可可女士 她赚到的钱比韩国的rapper们还多
Hop out the Tesla 3 and Y
从特斯拉车上走出来
그녀 아버지는 chose a cybertruck
她的父亲 选择一辆特斯拉cybertruck
Baby 어서 내게 번지점프
宝贝 快点向我纵身一跃
서로 주고받길 원해 hunnid thousand
希望能彼此有来有往 全情投入其中
우린 너무 뜨거워 마치 전기차
我们就像电动车那般火热
해 뜰 때까지는 I don't get down
直到太阳升起 我不会冷静下来
쟤넨 부러워 죽어 light the 번개탄
他们羡慕得要死 点燃着火弹
I shoot you down like combat flight
我把你击倒 就像战斗飞行游戏一样
Yo * *았던데 네 여자
你的女人丑得要命
I don't want to see your story
我不想看到你的故事
너 가사에서 존* 자랑하던 게
你在歌词里炫耀过的
걔라면 좀 sorry
是他的话 有点遗憾
*도 안 먹혀 네 귀여운 척
你装可爱的样子根本行不通
멍청한 * 어디서 잔머리를
愚蠢的女人跟谁玩脑筋呢
좋은 거 냅두고 굳이 배탈
放着好的不要
날 이유는 없잖아 안 그러니
没什么理由非要给自己找不痛快 不是吗
Ye I'm a bird trap
我就像是捕鸟陷阱
Cuz I came from 방앗간
因为我来自碾坊
새가 날아다녀 매일 아침마다
每天早上有鸟飞来飞去
맞아 이건 말장난
没错 这是玩笑话
But I don't wanna h*es
但我不想贪图美色
I got my Señorita
我已找到我的挚爱
그 새* 매일 하지 착각
那个家伙每天都产生错觉
지가 뭐 되는 줄 알잖아
他以为自己能做出一番事业
관심 없어 네 여자
对你的女人不感兴趣
잘 생각해 봐 빨대 꼽힌 거 아닌가
好好想一下 已经有主了不是吗
I just wanna spend time baby
我只想消磨时光 宝贝
널 생각하며 벌어 똑같아
一边想着你一边同样赚钱
처음과 달리 변한 맘은 없고
跟最开始不同 没有改变的心意
넌 매번 내 돈을 아끼려 하지만
虽然你每次都要替我省钱
다시 벌면 되지
再赚就好了
다음엔 어디로 갈래 baby
下一次去哪里呢 宝贝
내게 알려줄래
能不能告诉我
가고 싶은 곳에 대해
你想去哪里
너도 알잖아
你也知道的
한다면 했잖아
我言出必行
입만 산 놈들과는
我跟那些只长了一张嘴的家伙们
달리 난 ain't no same
不一样 大相径庭
Hey shawty
嘿 辣妹
널 부끄럽게 하지 않아 다신
再也不会让你感到羞涩
넌 아무것도 없는 내 손을 잡아줬으니
因为你握住了那个身无分文的我的手
널 위해 오늘도 난 달리지
今天我也会为了你努力前进
Hey shawty
嘿 辣妹
널 배고프게 두지 않아 다신
再也不会让你饿肚子
계속 오르고 있잖아 내 몸값이
我的身价一直在上涨啊
I just wanna make that **** a movie
我只想把这一切拍成影片
