Staring At The Sun-文本歌词

Staring At The Sun-文本歌词

The Offspring
发行日期:

Maybe life is like a ride on a freeway

或许生活就像高速公路上的驰骋

Dodging bullets while you're trying to find your way

在寻路之际躲避子弹

Everyone's around but no one does a damn thing

周遭熙熙攘攘,却无人伸出援手

It brings me down but I won't let them

它让我沮丧,但我不会屈服于他们

If I seem bleak well you'd be correct

若我显得阴郁,那确实如此

And if I don't speak it's 'cause I can't disconnect

而我沉默,是因为我无法从情感或精神上抽离

But I won't be burned by the reflection

但我不被你眼中的火光所伤

Of the fire in your eyes

你眼中的烈焰

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战时,哇

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战时

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战时 喔

As you're staring at the sun

当你直面困难时

As you're staring at the sun

当你直面挑战时

Hey when I ran I didn't feel like a runaway

当我逃跑时我并不觉得自己是个落荒而逃的人

Hey when I escaped I didn't feel like I got away

嘿,我逃脱时,并未觉得真正摆脱

Hey there's more to living than only surviving

嘿,生活不只是生存,还有更多

Maybe I'm not there but I'm still trying

也许我还没走到那一步可我仍在努力

Though you hear me I don't think that you relate

虽然你听到了我的声音可我觉得你并没有感同身受

My will is something that you can't confiscate

我的意志,你无法剥夺

So forgive me but I won't be frustrated

所以请原谅我但我不会感到沮丧

By destruction in your eyes

因你眼中的愤怒

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战时,哇

As you're staring at the sun whoa

当你直面困境,哇

Hey when I ran I didn't feel like a runaway

当我逃跑时我并不觉得自己是个落荒而逃的人

Hey when I escaped I didn't feel like I got away

当我逃脱时,并未感到真正自由

Hey there's more to living than only surviving

嘿,生活不止是挣扎求生

Maybe I'm not there but I'm still trying

也许我还没走到那一步可我仍在努力

Though you hear me I don't think that you relate

虽然你听到了我的声音可我觉得你并没有感同身受

My will is something that you can't confiscate

我的意志,你无法剥夺

So forgive me but I won't be frustrated

所以请原谅我但我不会感到沮丧

By destruction in your eyes

因你眼中的怒火

As you're staring at the sun whoa

当你直面困境,哇

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战,哇

Hey maybe life is like a ride on a freeway

嘿,或许人生恰似公路上的驰骋

Hey dodging bullets while you're trying to find your way

嘿,在寻找出路时躲避子弹

Hey everyone's around but no one does a damn thing

嘿,周遭人影重重,却无人伸出援手

It brings me down but I won't let them

它让我沮丧,但我不会让他们得逞

If I seem bleak well you'd be correct

若我显得黯淡,你是对的

And if I don't speak it's 'cause I can't disconnect

而若我沉默,是因为我无法割舍

But I won't be burned by the reflection

但我不会因之受伤

Of the fire in your eyes

你眼中怒火

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战,哇

As you're staring at the sun whoa

当你直面挑战时

As you're staring at the sun whoa

当你勇敢直面挑战时 喔

As you're staring at the sun

当你直面挑战时

As you're staring at the sun

当你直面困难时