Let's Make a Fire - iii (아이아이아이)

TME享有本翻译作品的著作权

词：김영성/박장현(Somebody's Tale)

曲：김영성/박장현(Somebody's Tale)

编曲：김영성/박장현(Somebody's Tale)

Guitar：김민규

Keyboard：김영성

Synth：김영성

Bass：박장현(Somebody's Tale)

Drum：박장현(Somebody's Tale)

Chorus：정유신

Recorded by：김민석 @salpotstudios

Mixed by：구자훈 @ Madfish Studio

Mastered by：박준/도정회 @ SoundMAX

SP：I.F.P Entertainment(爱粉扑音乐)

OP：PandaEPC

Agency Issuing By：BaiNa Entertainment(百纳娱乐)

Promotion：麻雀音乐人

【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

꿈을 꾸던 우리의 paradise

我们曾梦想过的乐园

어느새 변해버린

不知何时已经改变

유혹이 넘치는 현실 속에 oh

在充满诱惑的现实中

희망을 짓누른 그 무엇도

那些压抑希望的东西

용서하지 않겠어

绝不会原谅

누구도 우리를 막을 수가 없을걸 oh

任谁也无法够阻挡我们

Let's make a fire oh

어둠이 타버릴 때까지

直到黑暗燃尽为止

Let's make a fire oh

불안한 그 표정 다 날려버려

把那些不安的表情全都吹散吧

우후 우후

두려워하지마 이겨낼 거야

不要害怕 一定会战胜一切

거침없이 달려가는 거야

无所畏惧地奔跑下去

세상에 수없이 쓰러져도

即使在这世上无数次倒下

나는 멈추지 않아

我也绝不会停止

해야 할 일들이 남아있어 oh

还有必须要完成的事情

넘어져도 또 일어서면 돼

即使跌倒 只要重新站起来就好

포기란 건 내겐 없어

放弃从不是我的选项

누구도 우리를 피할 수가 없을걸

任谁也无法避开我们

Let's make a fire oh

어둠이 타버릴 때까지

直到黑暗燃尽为止

Let's make a fire oh

불안한 그 표정 다 날려버려

把那些不安的表情全都驱散吧

우후 우후

두려워하지마 이겨낼 거야

不要害怕 一定会战胜一切

악몽 따윈 날려버려

驱散所有的噩梦

내 가슴을 뛰게 만드는

是你让我心跳加速

넌 나만의 hero

你是我的英雄

절대 무너지지마

绝不要倒下

밝은 태양처럼 세상을 비춰줘

像明亮的太阳一样照耀这世界

It's time to fly high oh

하늘에 닿을 때까지

直到触碰天空为止

It's time to fly high oh

시원한 바람에 다 날려버려

让一切随着凉爽的风四散吧

Let's make a fire oh

어둠이 타버릴 때까지

直到黑暗燃尽为止

두려워하지마 이겨낼 거야

不要害怕 一定会战胜一切

더 찬란한 우리 미랠 향해

朝向我们更灿烂的未来