츄르 (Churu) (Explicit) - Vanskii/씨케이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：밴스키/CK
曲：밴스키/VITALS
编曲：밴스키/Johnskii
Uh 따분한 삶 나는 절대 못해
啊 无聊的生活我绝对过不了
아직 난 젊으니 빼지 못해
我还年轻 无法放弃
저기 쟤 귀엽네 인형 같애
那边那个女孩真可爱 像娃娃一样
Not so bad at all
一点也不坏
날 쳐다보는 고양이 같애
看我的眼神就像猫咪一样
야 이건 츄르가 아냐 my main
嘿 这不是猫粮 是我的最爱
이빨 안 보이게 ooh ooh
不露牙齿 ooh ooh
감사한 삶
感恩的生活
모르지 내일의 내가 없을지도 uh
不知道明天的我是否还会存在
즐겨 이 삶
享受这生活吧
악은 좀 빼자 그 고민은 미뤄둬
把那些恶念抛开 把烦恼先放一边
우린 아직 다 어리니까
毕竟我们都还很年轻
Young & wild we high we fly
年轻又狂野 我们高飞 我们翱翔
Hmm hmm
How many fly
有多少人在飞翔
Hmm hmm ooh ooh
하고 싶은 대로 살아 겁나?
随心所欲地生活 难道很可怕吗？
내 맘 가는 대로 쌓아 내 삶
按照我的心意 堆积起我的人生
쟤넨 눈치 보네 밝은 오늘 날
他们察言观色 而今天阳光灿烂
그럼 *져 걍 fade out
那就*掉吧 直接淡出
진짜들만 내 옆에 와 인마
只有真正的人才会来到我身边 伙计
내 들숨은 이제 바뀌어 음악으로
我的呼吸现在已变成音乐
넌 안 믿었지 난 다 기억나
你不相信 但我全都记得
이제 *져 걍 fade out
现在*掉吧 就这样淡出
찾아 난 멋있는 거
我寻找着帅气的东西
내 옆에 그녀도 대장임 my secret oh
我身边的她也是老大 我的秘密哦
어울려 고급 진 옷
搭配着高级的衣服
데려가 줄게 곧 brand new store
很快我就带你去全新的商店
우린 아직 다 어리니까
毕竟我们都还很年轻
Young & wild we high we fly
年轻又狂野 我们高飞 我们翱翔
Hmm hmm
How many fly
有多少人在飞翔
Hmm hmm ooh ooh
Young & wild we high we fly
年轻又狂野 我们高飞 我们翱翔
늘 마음 가는 대로 살아 내 삶
始终随心而活 这就是我的人生
소주에 취해 아직 어리지만
虽还年少 却已沉醉在烧酒里
**** you ***** I'm stunna
이 삶 아름답지 내 눈안에
这生活如此美丽，映在我的眼中
담아 그녀의 pretty vibe
将她那迷人的魅力尽收眼底
Like 타임머신 내 머린 헷갈려
像时间机器，我的思绪混乱
뒤죽박죽 내 시간 uh
乱七八糟的我的时间 uh
Hmm I don't wanna be alone 이게 속내음
嗯 我不想孤单一人 这是我的心声
술에 취해 막 나가면 뭐 어때
喝醉了放纵一下又怎样
젊을 때 즐겨 우린 young wave
趁年轻尽情享受 我们是年轻的浪潮
어젯밤의 그녀와의 낭만
昨晚与她的浪漫时光
기쁨이든 슬픔이든 건배
无论是快乐还是悲伤，举杯
내 초점이 흐려지는 게 좋네
我的视线模糊起来真好
내 옆엔 오직 진짜 사내*끼
我身边只有真正的男人
의심 안 해 우린 찾아 매일 낭만
我们从不怀疑，每天寻找浪漫
알아 모시라고 나는 너 몰래
我知道，为了让你发现，我偷偷地
10억 벌어 숨겨놨어 내 toilet
赚了10亿，藏在了我的厕所里
Wait wait wait wait
너가 찾기 전에 써 ***** you too late
在你找到之前，我已经用掉了，你太晚了
지가 망해간대 고맙게
他说自己快完蛋了，谢天谢地
우린 우리끼리 더 맞대
我们之间更加契合
이런 유전자를 thanks my dad
这样的基因 感谢我的父亲
많은 여자들이 날 갖고 싶대
很多女孩都想拥有我
어제 번 돈으로 피로
用昨天赚的钱消除疲惫
풀어줬고 펼쳐 지도
放松了一下，展开了地图
나가보자 챙겨 키도
一起出去吧 记得带上钥匙
아마 난 길을 잃을지도
或许我会迷失方向
모두 알잖아 삶과 미로
大家都知道 生活就像迷宫
발악 하나로만 커 와 비록
虽然只是靠拼命才成长到现在
나의 가사들은 나의 삶 기록
我的歌词记录着我的人生
정의할 수 없어 단 한마디로
无法用一句话来定义
I fight all day
너의 신발 끈은 풀림
你的鞋带松开了
I'm on my way
我正在路上
도끼형같이
像大哥一样
Rollie on my wrist
手腕上戴着劳力士
I don't wanna dead
我不想死
내 손은 항상 clean
我的手总是干净的
I can't go to back
我无法回头
Hmm hmm oh
날 무시해도 돼 단 조심해 거대한 돌에
你可以无视我 但要小心巨大的石头
Hmm hmm oh
걷어붙여 내 소매
甩开我的袖子
발걸음은 내딛지 꼴에
脚步却无法迈出，真是狼狈
Let's go
让我们走
Young & wild we high we fly
年轻又狂野 我们高飞 我们翱翔
늘 마음 가는 대로 살아 내 삶
始终随心而活 这就是我的人生
소주에 취해 아직 어리지만
虽还年少 却已沉醉在烧酒里
**** you ***** I'm stunna
한 마린 부족해 오늘 밤엔
一杯酒还不够，今晚
넌 생각나겠지 내 츄르의 맛
你会想起我巧克力的味道
Like 타임머신 내 머린 헷갈려
像时间机器，我的思绪混乱
대체 몇 개째야 I'm stunna
到底要多少次 我才能成为明星
Hmm 정신 차려보니 아침이 됐네
嗯 回过神来已经是早上了
술에 취해 막 나가면 뭐 어때
喝醉了放纵一下又怎样
젊을 때 즐겨 우린 young wave
趁年轻尽情享受 我们是年轻的浪潮
어젯밤의 그녀와의 낭만
昨晚与她的浪漫时光
기쁨이든 슬픔이든 건배
无论是快乐还是悲伤，举杯
내 초점이 흐려지는 게 좋네
我的视线模糊起来真好
불러 cat 오면 예뻐해 줄게
呼唤小猫 如果它来 我会好好疼爱它
걱정 말아 내 입은 안 해 암 말
别担心，我的嘴不会说坏话
