ขุนแผนแดนหูผึง - แน้ม ธรรมดาไม่ใส่ไข่
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ลูกน้ำ จุลินทรีย์
Composed by：ลูกน้ำ จุลินทรีย์
Arranged by：สุวัตร วงศ์นคร
Produced by：สาธิต นุ่นพันธ์
ไซรกูกูจะทำอะไรแล้วไซรกู
我做什么都行
หูกูจะเป็นยังไงแล้วไซรกู
我的耳朵会怎样呢
หูผึงแล้วมันไซรไซรกู
耳朵大得夸张
กูดูเหมือนแลนแขวนทองแล้วไซรกู
我看起来像挂着金链子的土豪
ไซรกูแฮร่ะ
怎么样呢
กูของหรอยกูของจริง
我有的是真材实料
ไม่ต้องมาขิงเลยน้อง
不需要来吹嘘了，小姑娘
อย่ามาทำเฒ่าพี่บ่าวขอร้อง
别来装老前辈了求你了
ขี้คร้านไปส่ง ICU
懒到可以送进重症监护室
ดาราภาคใต้รู้จักไหมสู
南部的明星你认识吗
ในโหย้เป็นดารากรุงเทพ
在这里我可是曼谷的明星
ใหญ่สุดในดงแลน
在兰地我是最大的
แลนด์แลนด์แลนด์แลนด์
兰兰兰兰
กูเป็นพญาจงพงไพรกระหังบิน
我是丛林中的王者 飞翔的雄鹰
ดาราภาคใต้รู้จักหม้ายน้อง
南部的明星们都知道我的威名
น้องน้องน้อง
妹妹妹妹妹妹
ขุนแผนแดนหูผึง
我是耳畔的英雄，坤潘
ตัวตึงภาคใต้หรอยหม้ายสูว่า
南部的硬汉，无人能敌
ฮาฮาฮาฮาว่ากูเหมือนปกกาบิน
哈哈哈哈哈，我就像那飞天的蝙蝠
บินบินบินบินบินไปกัดหู
飞啊飞，飞去咬耳朵
โหมสูหายเบล้อไป
狂风呼啸，消失无踪
โหมลักขี้ยางอย่ามาทำเอิด
狂偷橡胶 别来惹我
เกิดก่อนเกิดหลังระวังนั่งทั้งยืน
先来后到小心站不住脚
โหมสูไม่นอนเห็นออนทั้งคืน
四处游荡，整夜不眠
บอกว่าเพิ่งตื่นมายืนขอบตาดำ
说刚睡醒，眼圈黑得像熊猫
มัวแต่เล่น Tiktok งานการไม่ทำ
沉迷抖音 不务正业
ไม่ใช่คนตื่นธรรมกูว่าคนตื่นเที่ยง
不是早起的鸟儿 我说他们是中午才起床
รึงรังเหรียนเฉี้ยนชาดเนียนแจ็กๆ
破烂不堪 调皮捣蛋 滑稽可笑
พี่คนที่ไหน
你是哪里来的
พี่คนกรุงเทพฯ
你是曼谷来的
ดูจากหน้าตา
看你的脸
นี่ดารากรุงเทพฯ
你是曼谷的明星
บอกว่าไม่ใช่ไม่ใช่คนใต้
却说他不是南部人
ถามมากอีกตายโหง
再多问一句 就没好果子吃
พี่เกิดที่ไหน
你出生在哪里
พี่เกิดโรงพยาบาล
我出生在医院
หรือว่าแม่มึงเกิดที่โรงพักเห้อ
还是说你妈是在警察局生的
ชาดเบล้อชาดเบล้อบาดลวก
查德贝洛查德贝洛巴德卢克
ใหญ่สุดในดงแลน
在东兰我是最大的
แลนด์แลนด์แลนด์แลนด์
兰兰兰兰
กูเป็นพญาจงพงไพรกระหังบิน
我是丛林中的王者，飞鸟都听我号令
ดาราภาคใต้รู้จักหม้ายน้อง
南部的明星们都知道我的威名
น้องน้องน้อง
妹妹妹妹妹妹
ขุนแผนแดนหูผึงตัวตึงภาคใต้
我是耳鸣之地的英雄，南部的风云人物
หรอยหม้ายสูว่าฮาฮาฮาฮา
哈哈哈哈哈，我就是这么幽默
ว่ากูเหมือนปกกาบิน
我就像飞天的英雄
บินบินบินบิน
飞啊飞啊飞啊飞
บินไปกัดหูโหมสูหายเบล้อไป
飞去咬耳朵，消失得无影无踪
ดาราภาคใต้รู้จักหม้ายน้อง
南部的明星们都知道我
น้องน้องน้อง
小子小子小子
ขุนแผนแดนหูผึงตัวตึงภาคใต้
我是南部的耳环大王 无人能敌
หรอยหม้ายสูว่าฮาฮาฮาฮา
哈哈哈哈哈，我就是这么潇洒
ว่ากูเหมือนปกกาบิน
我就像飞天的英雄
บินบินบินบิน
飞啊飞啊飞啊飞
บินไปกัดหู
飞去咬耳朵
โหมสูหายเบล้อไป
狂风呼啸而去
พี่คนที่ไหน
你是哪里来的哥哥
พี่คนกรุงเทพฯ
你是曼谷人
ดูจากหน้าตา
从你的脸上就能看出来
นี่ดารากรุงเทพฯ
你这曼谷的明星
บอกว่าไม่ใช่ไม่ใช่คนใต้
却说他不是南部人
ถามมากอีกตายโหง
再多问一句 就要没命了
พี่เกิดที่ไหน
你出生在哪里
พี่เกิดโรงพยาบาล
我出生在医院
หรือว่าแม่มึงเกิดที่โรงพักเห้อ
还是说你妈是在警察局生的
ชาดเบล้อชาดเบล้อบาดลวก
查贝洛查贝洛巴德卢克
