[00:00.000] 作词 : Alice Wang
[00:01.000] 作曲 : Alice Wang
[00:11.59]弹唱：Alice Wang
[00:20.28]A little cat is walking alone.
[00:24.68]A little cat is kicking a stone.
[00:29.07]A little cat is losing her temper.
[00:33.30]A little cat is missing her boy.
[00:37.59]Her boy is a fish that she met by the riverside.
[00:42.20]Nobody knows how they met.
[00:46.46]Let me tell you the secret.
[00:50.80]Please keep it.
[00:55.05]One day the little cat walked to the riverside.
[00:59.56]She wanted to watch the shadow of her own.
[01:03.92]When she looked into the ancient river,
[01:08.18]A fish jumped out of water.
[01:15.75]
[01:34.20]The little cat cannot forget the fish,
[01:38.54]Especially his gentle and tender eyes.
[01:42.87]The little cat is thinking how she can be with him.
[01:47.11]But her mother was angry and told her:
[01:53.35]
[01:56.99]You cannot swim in river.
[02:01.06]You cannot marry a fish.
[02:04.98]You cannot live with a fish.
[02:09.20]You cannot marry a fish.
[02:15.03]
[02:15.27]Her boy is a fish that she met by the riverside.
[02:19.34]Nobody knows how they met.
[02:23.55]When you hear the story, please be quiet.
[02:27.59]It's the kitty's memory.
[02:32.98]
[02:34.58]In the rainy street she's feeling cold.
[02:38.90]She's thinking how they can meet again.
[02:42.94]Where is the fish she met?
[02:47.47]Where is the fish she loved?
[02:54.14]
[02:56.22]A little cat is walking alone.
[03:00.66]A little cat is kicking a stone.
[03:04.90]A little cat is losing her temper.
[03:09.19]A little cat is creeping away.
[03:27.98]