Hidden Persuasion - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's hidden persuasion

隐藏着一种信念

Within your eyes

在你的眼前

Your charming indifference

你迷人的冷漠

Is but a disguise

不过是一种伪装

I would be glad to love you

我会很高兴爱你

If love is in the deal

如果交易中有爱

But I must feel quite certain

但我肯定觉得

That the love is for real

这份爱是真挚的

Your hidden persuasion seems quite sincere

你深藏不露的说服力似乎相当真诚

Perhaps my evasion is meaningless fear

也许我的逃避是毫无意义的恐惧

Since every gain requires the element of chance

因为每一种收获都需要机会

Here's hoping at least we'll find romance

希望至少我们能找到浪漫的爱情

Your hidden persuasion seems quite sincere

你深藏不露的说服力似乎相当真诚

Perhaps my evasion is meaningless fear

也许我的逃避是毫无意义的恐惧

Since every gain requires that element of chance

因为每一个收获都需要机会

Here's hoping at least we'll find romance

希望至少我们能找到浪漫的爱情

Here is hoping at least we'll find romance

希望至少我们能找到浪漫