本字幕由TME AI技术生成

随着圣诞

新年节日临近

加州有很多的食物救济中心陷入到了资源短缺的困境

同时他们也担心未来随着新政府上台

会让很多低收入的移民群体不敢前来领取救济食物

疫情以来

美国物价大幅攀升

延后效应之一就是粮食援助需求与疫情时的最高峰持平

然而政府财政支援却减少到疫情前水平

同时个人捐款减少

食物成本上涨

weveseentheneedgoupexponentiallysincethepandemic

andtheneedhascontinuedtoincrease

butthesupporthasnotatthefoodbankofcontraacsons

nonofweprovideenoughfood

everymonthweprovidesevenmillionmeals

andweneedthesupporttobe

当选总统特朗普下月即将上任

位于移民聚集地区的食物救济中心负责人就很担心政府拨款会进一步减少

他们在特朗普第一任期曾看到很多移民因为害怕身份被查

不敢来领取救济食物

imeandoingthelasttrampadministration

wedefinisawimelotofchchengengis

becauseitfearintheamericamericantcommunityaroundreceivingresources

andwehadtodoalotofreassuringfolks

thatititsstillsafetocometoourdistributions

andthateveryoneiswelcome

andthatwearenotagovernmentagency

关系到加州乃至全美食物救济项目资金来源的农业法案

未年九月已经到期

未来能否延期一年

目前国会两党争议较大

thats

howalotofthecommodities

thefoodthatfundded

thegovernmentisfundedthroughthatbilluntoofcourseforconcernedaboutwhatthischangeinbutofimpactactthatmighthaveonthisresources

统统计显示

上个财政年度

旧金山湾的的五食食物救济中

总共共分发了三亿两千万磅食物

但在预算紧张的情况下

仍难以满足日益增长的需求

符号卫视刘海平旧金山报道

凤凰FM编辑整理