Ninety Nine - Sonny Boy Williamson II

以下歌词翻译由微信翻译提供

Darling you know exactly what happened

亲爱的你知道发生了什么

Last year just about this time

去年差不多这个时候

Yes you know exactly what happened

你很清楚发生了什么

Last year just about this time

去年差不多这个时候

You asked me for one hundred dollars

你向我要一百美元

And I didn't have but ninety nine

我的时间只有九十九分钟

Yes I'm in love with the little girl

没错我爱上了这个小女孩

Just because she's so nice and kind

只是因为她很好很善良

I'm in love I'm in love with the little girl

我爱上了这个小女孩

Just because she's so nice and kind

只是因为她很好很善良

I was so sorry when she asked me for one hundred dollars

当她向我要一百美元时我真的好难过

I couldn't give her but ninety nine

我给不了她只有九十九块

Yes my baby taken sick on july twenty nine

没错我的宝贝在七月二十九日生病了

Yes the one I love she taken sick on july twenty nine

是的我爱的人她在7月29日生病了

Her doctor billed her four hundred dollars

她的医生给她开了400美元的账单

And I didn't have but three hundred and ninety nine

我没有多少钱