Lonesome Cabin - Sonny Boy Williamson

以下歌词翻译由微信翻译提供

In my one room little cabin

在我的一间小木屋里

Just me and my little girl alone

只有我和我的女儿

In my one room little cabin

在我的一间小木屋里

Just me and my little girl alone

只有我和我的女儿

It makes a man feel so good

这让男人感觉好快乐

When she wrap way back in your arms

当她回到你的怀里

The little room is so small

小小的房间好小

I can't even put up no cookin' stove

我连做饭的炉子都做不出来

The little room is so small

小小的房间好小

Till I can't put up no cookin' stove

直到我连做饭的炉子都做不出来

But you can tell from the weather

但从天气就能看出来

It's so cold so cold outdoors

外面好冷好冷

I could hear it rainin'

我可以听见下雨的声音

And see the lightnin' flashin' on my window pane

看见灯光在我的窗玻璃上闪烁

Burning

燃烧

I could hear it rainin'

我可以听见下雨的声音

And see the lightnin' flashin' on my window pane

看见灯光在我的窗玻璃上闪烁

But the little girl lay her head up in my chest

可那个小女孩把头靠在我的胸膛上

And said \"I love you and I'm not ashamed\"

说我爱你我并不觉得羞耻