미안해(Sry :() - 송비
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:송비
曲:송비/최장호
编曲:송비/최장호
미안해
对不起
너를 곤란하게 만들어서 미안해
让你为难了,对不起
그렇지만 그러려던건 아니야
但我并非有意如此
솔직히 말을 하자면
坦白说
어쩌면 그러려고 했을지도 몰라
也许我确实有意为之
나의 어리석고 작은 마음에
在我愚蠢又狭隘的内心之中
네가 상처 받았을까 두렵고
我害怕你会因此受到伤害
믿기지 않지만
虽然难以置信
너는 내가 가장 소중하게
你是我最珍视的
생각하는 사람이야
放在心上的人
미안해
对不起
너를 곤란하게 만들어서 미안해
让你为难了,对不起
그렇지만 그러려던건 아니야
但我并非有意如此
그래도 말을 하자면
不过,如果要说的话
나를 너무 미워하지 말아줘
请不要太过憎恨我
나의 어리석고 작은 마음에
在我愚蠢又狭隘的内心之中
네가 상처 받았을까 두렵고
我害怕你会因此受到伤害
믿기지 않지만
虽然难以置信
너는 내가 가장 소중하게
你是我最珍视的
생각하는 사람이야
放在心上的人
미안해
对不起
너를 곤란하게 만들어서 미안해
让你为难了,对不起
그렇지만 그러려던건 아니야
但我并非有意如此
미안해
对不起
너를 곤란하게 만들어서 미안해
让你为难了,对不起
그렇지만 그러려던건 아니야
但我并非有意如此
이런 나를
这样的我
미안
对不起